[Homo_sum]

Znalazlem takie kuriozum po angielsku

The trinity teaches that God asked himself to go to earth to save mankind.
Then he agreed with himself and volunteered himself to himself to offer himself.
Then God impregnated a woman as himself, with himself.
God prayed to himself and glorified himself repeatedly.
God strengthened himself and talked to himself.
Finally God forsook himself and sacrificed himself to prove his loyalty to himself.
While dead he resurrected himself so he could exalt himself above himself.
Then he sat at his own right hand and waited til he placed his enemies as a footstool
Finally with Satan's forces defeated God would turn his kingdom over to himself
That all things would become everything to himself

Czy to kuriozum opiera sie na Biblii a jesli tak czy to nie jest co najmniej dziwne a moze raczej chore - jakies zaburzenia osobowosci po stronie Boga?

[and]

Jak zauważyłeś, to takie kuriozum można zrobić z każdej nauki nie tylko biblijnej.

Ja to sobie przetłumaczyłem i wyszło jeszcze ciekawiej.

Trójcy naucza, że Bóg zwrócił się iść na ziemię, aby ocalić ludzkość. Potem zgodził się z siebie i zgłosił się sam do siebie, dając siebie. Wtedy Bóg impregnowane kobiety jak siebie samego, z samym sobą. Modlił się do Boga i chwałę sam się wielokrotnie. Bóg umocnił się i rozmawiał do siebie. Wreszcie sam Bóg opuścił i poświęcił się, aby udowodnić swoją lojalność wobec siebie. Choć martwych wskrzesił mógł się tak wywyższać się ponad siebie. Potem usiadł na jego prawej i czekał, aż zajął jego wrogów jako podnóżek końcu z sił Szatan pokonany Bóg z kolei jego królestwa na sobie, że wszystko stanie się wszystko do siebie

[piotrz]

Po pierwsze, Homo_sum,  myślę, że to nie jest żadne 'kuriozum' tylko pamflet, czyli złośliwy utwór satyryczny, szyderczy ... 

Po drugie, And, to tłumaczenie to chyba przeszło przez jakiś magiel programu do tłumaczenia (??), zwykle tak wyglądają.

Po trzecie, wstawię tu swoje (też nie najlepsze): 

Trójca uczy tego, że Bóg sam sobie kazał iść na ziemię, aby zbawić ludzkość. 
Następnie zgodził się sam ze sobą i sam dobrowolnie ofiarował siebie.
Następnie Bóg zapłodnił kobietę, jak siebie, sobą. 
Bóg wielokrotnie modlił się sam do siebie i i sam się uwielbił.
Bóg umacniał sam siebie i mówił do siebie. 
W końcu Bóg zrezygnował z siebie i złożył z siebie ofiarę, aby dowieść sobie swojej lojalności. 
Będąc martwy wzbudził samego siebie, aby móc siebie samego wywyższyć. 
Wtedy zasiadł po swojej własnej prawicy i oczkuje, aż sam umieści przeciwników pod podnóżkiem.
W końcu wraz z pokonanymi siłami Szatana Bóg sam sobie zwróci swoje królestwo
Aby wszystko stało się wszystkim dla niego. 


 - - 

Jako pamflet faktycznie zabawne, jako cokolwiek służącego do pozyskania argumentów na nic. 

[and]

korzystałem z translatora w internecie. i zgadzam się z Tobą.

Użytkownik and edytował ten post 2010-08-24, godz. 20:24

[janek]

Użytkownik piotrz dnia 2010-08-23, godz. 20:36 napisał

Po pierwsze, Homo_sum,  myślę, że to nie jest żadne 'kuriozum' tylko pamflet, czyli złośliwy utwór satyryczny, szyderczy ... 

Jako pamflet faktycznie zabawne, jako cokolwiek służącego do pozyskania argumentów na nic. 

Piotrz
Dobrze, że jest coś takiego pokazywane. To nie chodzi o to by kogoś zdemaskować, wyśmiać lub poniżyć, ale wykazać, uświadomić ludziom po jakim terytorium się poruszają.
Robią to zapewne w swojej nieświadomości, lecz jednak ich droga duchowa prowadzi donikąd. Zapewne to dla wielu będzie jak wiadro zimnej wody na głowę.
Być może pomoże to otworzyć oczy wielu wierzącym.

[gambit]

Użytkownik piotrz dnia 2010-08-23, godz. 20:36 napisał

myślę, że to nie jest żadne 'kuriozum' tylko pamflet, czyli złośliwy utwór satyryczny, szyderczy ...

Jako pamflet faktycznie zabawne, jako cokolwiek służącego do pozyskania argumentów na nic.

Ależ tak, to jest pamflet i to -moim zdaniem- bardzo trafny. Tylko, że ośmiesza on nie Boga, lecz egzegetów nauki Trójcy. Demaskuje bezsens tego dogmatu i wypływa wręcz pozytywny wniosek, że Bóg nie jest Trójcą, jak próbuje się Go przedstawić.

[ryszard wieczorek]

Użytkownik gambit dnia 2010-09-03, godz. 17:43 napisał

Ależ tak, to jest pamflet i to -moim zdaniem- bardzo trafny. Tylko, że ośmiesza on nie Boga, lecz egzegetów nauki Trójcy. Demaskuje bezsens tego dogmatu i wypływa wręcz pozytywny wniosek, że Bóg nie jest Trójcą, jak próbuje się Go przedstawić.

Istotnie pamflet.
Jeden większy od drugiego a właściwie drugi od pierwszego.
Gdybym wiedział gdzie skierować donos za obrazę intelektu ludzkiego, to nie zastanawiałbym się ani przez sekundę.

pozdrawiam

[oskar]

Użytkownik gambit dnia 2010-09-03, godz. 17:43 napisał

Ależ tak, to jest pamflet i to -moim zdaniem- bardzo trafny. Tylko, że ośmiesza on nie Boga, lecz egzegetów nauki Trójcy. Demaskuje bezsens tego dogmatu i wypływa wręcz pozytywny wniosek, że Bóg nie jest Trójcą, jak próbuje się Go przedstawić.

Czy trafny..? Dyskusja mogłaby się przeciągnąć do wieczora

Z pewnością nie ma znamion boskich lecz szatańskie...heh