Myslę ze i tak mozna podejść. Choć jak zauważyłeś jest napisane 'Znak' czyli TI a nie 'T' Ezechiel naisał o znaku ale nie powiedział jakim. Główny problem to taki ze tu nie ma jednej literki ale cały wyraz ThaU który oznacza znak. Ale jaki? Równie dobrze Ap. 7:2,3 moze oznaczać to co w Ap. 14:1 czyli imię Ojca i Syna.
Spojrzałem ostatnio jeszcze raz na kontekst i faktycznie ten zwrot 'oznaczę znakiem '(hebr. ha ThUITh ThaU) jest bardziej precyzyjnym tłumaczeniem niż w BT 'znak Tau' . Hebrajski oddaje to 'oznaczony znakiem'. Brzmi to zupełnie inaczej niż w BT. A kontekst wskazuje że biadający nad odstępstwem dostają ten znak jako ratunek i wierność Bogu . Jakie to odstepstwo opisano w Ezechiela? Niektórzy oddali się kultowi Tammuza którego znakiem jest T a jego imie to 'Ha ThaMUZ. Dlatego wydaje sie wyraźnym ze ci co mają znak ratunku na czołach(nie odstepcy) to moze oznaczac imię Ojca jak to było w wypadku arcykapłana który mając napiersnik reprezentował cały lud Izraela , a na jego czole napisane było 'Poświęcony Jahwe' (Wyjścia 28:36, BT). Antytezą do tego czyli tymi co nie dostali znaku Boga byli kapłani i inni którzy oddawali cześć Tamuzowi i kultowi Słońca i do przybytku odwracali sie plecami(Ez.9:16). A jak do przybytku to do jego prawa -przykazań. Dzisiaj tez to ma miejsce bowiem Przybytek funkcjonuje ale ten doskonalszy Mesjaszowy (Hebr. 8 rozdz. i Obj. 11:19) . Dzisiejsi symboliczni odstępcy oddający cześć Tammuzowi to Ez. 8:17 pisze - dzisiejszy kult palemek które nie przypominają palemek ale kult płodności którym Bóg się brzydzi, znany dzis i zaadoptowany w tym celu zając i jajka wielkanocne nie mające nic wspólnego ze zmartwychwstaniem). Jest to zbeszczeszczenia dnia Pańskiego . Innym złamaniem przykazań jest Ez. 9:16 pokłon Słoncu. Stąd zmiana przykazania Sabatu na niedzielę w kościele rzymsko-katolickim za którym podązyły inne kościoły.
Użytkownik Chakmach edytował ten post 2008-02-24, godz. 13:39
