3 replies to this topic

[Sylwan]

Witam,

chciałem podzielić się pewną refleksją: otóż Jezus Chrystus nigdy nie zarzucił Żydom, ani oni Jemu, brak używania lub niewymawiania imienia Bożego. W ślad za tezą śJ, że była to niebiblijna tradycja oraz iż odstępcze chrześcijaństwo wyrugowało imię Boże z Biblii – założyłem, że „usunięto” następujący hipotetyczny fragment NT:

„(…) I podeszli uczeni w piśmie i niektórzy faryzeusze i rzekli do niego: "Nauczycielu, widzieliśmy, jak pewien człowiek publicznie używał w modlitwie imienia Boga i próbowaliśmy go powstrzymać, gdyż Mojżesz nam napisał, 'Nie wolno ci używać imienia JHWH, twego Boga, w sposób niegodny, bo JHWH nie pozostawi bez ukarania tego, kto używa jego imienia w sposób niegodny' (…).”

I tu nasunęła mi się taka refleksja: jak Jezus mógłby skomentować powyższe słowa?

Otóż spodziewałbym się, że mocno zaakcentuje proroctwo Joela 2:32 (lub 3:5 wg Bw, BT).

Posługując się innymi fragmentami Biblii (wg PNŚ) można chyba pokusić się o „dopasowanie” odpowiedzi Mistrza. Nauwają mi się tylko dwie możliwości: odwołać się wprost do proroctwa lub skrytykować tradycję:

„Ale Jezus rzekł: Nie próbujcie go powstrzymywać, gdyż 'każdy, kto szczerze wzywa imienia Jehowy, ujdzie cało'. Do takich bowiem należy królestwo Boże.”

albo:

„Ale Jezus rzekł: "Zręcznie odsunęliście przykazanie Boże, by zachować swą tradycję. Czyż nie czytaliście, że 'każdy, kto szczerze wzywa imienia Jehowy, ocaleje'? Unieważniacie słowo Boże swoją tradycją, którą przekazaliście. Czynicie też wiele tym podobnych rzeczy".”

Znamienne jednak, że Nowy Testament milczy w tak żywotnej dla śJ kwestii. Chyba, że kiedyś odnajdziemy "zaginiony" fragment ewangelii ...

Pozdrawiam ciepło
Sylwan

[Terebint]

Sylwan to bardzo ciekawe, co napisałeś. I przedstawione w bardzo oryginalny sposób. Ja od swojej strony dodam, że zastanawiałem się dlaczego poganom, którzy nawracali się na chrześcijaństwo również nie była wyłożona powaga Imienia Jahwe. O ile Żydzi mogli znać, czy nawet znali to Imię, to przecież poganie byli zupełnymi laikami w tej materii.

[Anowi]

zastanawiałem się dlaczego poganom, którzy nawracali się na chrześcijaństwo również nie była wyłożona powaga Imienia Jahwe.

Większość imion szczególnie królów zaczynała się na Jah lub Jeh

[Terebint]

Większość imion szczególnie królów zaczynała się na Jah lub Jeh

Ale chyba chodzi Tobie o królów Izraela? Poganie to chyba mieli o nich mgliste pojęcie.