Porównajmy dwa artykuły w Wikipedii. Naprzód po polsku:
• Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
"Pensylwańskie Towarzystwo Biblijne i Traktatowe - Strażnica" - założone przez Charlesa Russella w roku 1881 jako "Towarzystwo Traktatowe - Strażnica Syjońska" a zarejestrowane 15 grudnia 1884 w stanie Pensylwania jako korporacja niedochodowa (nonprofit). W 1896 zmieniło nazwę na "Towarzystwo Biblijne i Traktatowe - Strażnica". Obecna nazwa od roku 1955.
Prezesi Towarzystwa Strażnica [edytuj]
Lp. Lata kadencji Imię i nazwisko
1. 1884-1916 Charles Taze Russell
(...)
a teraz dla odmiany po angielsku:
The Bible Students began organizing the Society in 1881 with William Henry Conley, a Pittsburg business man, as the first President and Charles Taze Russell as Secretary-Treasurer.[1] The Society was registered in Pennsylvania on December 15, 1884, this time with Russell as the first legal President.
President:
1. William Henry Conley (...)
2. Charles Taze Russell (...)
Użytkownik hi fi edytował ten post 2007-12-07, godz. 18:38