7 replies to this topic

[hard defector]

Nie wiem jak jest w waszym przypadku ale dla mnie osobiście w mojej działalności apologetycznej przydała by się znajomość poprawnej wymowy (niekiedy też znaczenia) przynajmniej niektórych często używanych słów angielskich (imion, tytułów publikacji itp.). Stąd prośba na początek o transkrypcję poniższych wyrazów:


Watchtower Library

Ewart Chitty

Leo K. Greenlees


c.d.n.

[Maryhna]

watchtower library - łocztałer lajbrary ( r wymawiamy miękko za każdym razem!)
ewant chitty - (chyba) ełart (lub iłart) cziti
Leo K. Greenlees - Lijo Kej Grinles

Użytkownik Maryhna edytował ten post 2008-01-07, godz. 21:06

[haael]

c.d.n.

si di en

[Maryhna]

łahahahahaha

[hard defector]

silentlambs

Bill Bowen

Dirtclod

The Independent

Użytkownik hard defector edytował ten post 2008-01-12, godz. 08:50

[Maryhna]

silentlambs- sajlent lambs (b wymawiane miękko)
Bill Bowen - Bil Bołen
Dirtclod- Dirtklod (r miękko- jak zwykle )
The Independent - de indipendent

[artur olczykowski]

watchtower library - łocztałer lajbrary ( r wymawiamy miękko za każdym razem!)
silentlambs- sajlent lambs (b wymawiane miękko)
Dirtclod- Dirtklod (r miękko- jak zwykle wink.gif )

..............

W brytyjskim angielskim koncowego "r" nie wypowiada sie wcale wiec Watchtower bez "r" nawet miekkiego ;-)
Tak samo w lamb "b" sie nie wypowiada wcale. "R" w Dirtcold tez sie nie wypowiada


Ale to wersja brytyjska w amerykanskiej mamy tam pewnie miekkie "r"....

[Maryhna]

no tak, przepraszam, ja mam skłonności do hamerykańskiej wersji naoglądałam się filmów po hamerykańsku i teraz mam
w pełni podpisuje się pod twoim postem, tylko pamiętaj, cytuj wyraźnie wypowiedzi bo post wyszedł jak twój