Skocz do zawartości


Zdjęcie

Czy tylko Przekład Nowego Swiata ma pewne nieścisłości?


  • Please log in to reply
20 replies to this topic

#21 mirek

mirek

    Elita forum (> 1000)

  • Członkowie
  • PipPipPipPip
  • 3184 Postów

Napisano 2008-05-24, godz. 18:53

I na dodatek "głowa" w l. poj. ;)

A propro jeśli chodzi o liczbę pojedynczą czy mnogą to ten człowiek przytoczył jeszcze jeden przykład w celu bronienia PNŚ.

NW Objawienie 2:7,11,17,29 3:6,13,22 Kto ma ucho, niech słucha, co duch mówi do zborów

PPO Objawienie 2:7,11,17,29 3:6,13,22 Kto ma ucho, niech usłyszy, co Duch mówi Kościołom

Brzeska Objawienie 2:7 Który ma ucho, niech słucha, co Duch mówi kościołom

*****

BTP Objawienie 2:7,11,17,29 3:6,13,22 Kto ma uszy, niechaj posłyszy, co mówi Duch do Kościołów.

PBW Objawienie 2:7,11,17,29 3:6,13,22 Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi do zborów.

BG Objawienie 2:7,11,17,29 3:6,13,22 Kto ma uszy, niechaj słucha, co Duch mówi zborom:

BK Objawienie 2:7,11,17,29 3:6,13,22 Kto ma uszy, niechaj ducha, co mówi Duch do gmin

BP Objawienie 2:7,11,17,29 3:6,13,22 Kto ma uszy, niech usłyszy, co mówi Duch do Kościołów.

WS Objawienie 2:7,11,17,29 3:6,13,22 Kto ma uszy, niech słucha, co Bóg mówi do Kościołów

WP Objawienie 2:7,11,17,29 3:6,13,22 Kto ma uszy do słuchania, niech słucha, co mówi Duch do Kościołów


Pytanie: Ktory przeklad jest zgodny z greckim tekstem? :P
On zaś rzekł: Baczcie, by nie dać się zmylić. Wielu bowiem przyjdzie w imieniu moim, mówiąc: Ja jestem, i: Czas się przybliżył. Nie idźcie za nimi!" (Łk 21:8, BW)




Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych