Człowiek się śpieszy, diabeł się cieszy
Zapomniałam napisać, jaka jest różnica między pożyczką a użyczeniem (skoro "nadepnęliśmy" na ten temat).
Jeśli komuś coś użyczam, to ta osoba musi mi zwrócić
tę samą rzecz (czyli np. jeśli użyczam komuś długopis, to ten ktoś musi mi zwrócić dokładnie ten sam długopis, który dostał ode mnie do ręki).
Przy pożyczce natomiast jest inaczej. Jak mówi ustawa: "biorący [pożyczkę] ma obowiązek zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości". Najprościej mówiąc, chodzi o to, że pożyczając jakąś sumę, nikt nie spodziewa się jej zwrotu
w tych samych banknotach. Biorący pożyczkę musi oddać po prostu tą samą kwotę.
Z kolei pożyczając np. tonę pszenicy, również nikt nie spodziewa się, że dostanie z powrotem te same ziarna. Biorący pożyczkę ma obowiązek zwrócić 1/ tę samą ilość (czyli tonę) 2/ rzeczy tego samego gatunku (czyli pszenicy, a nie np. jęczmienia czy rzepaku) oraz 3/ tej samej jakości.
Często mówi się, że przy użyczeniu trzeba zwrócić
tę samą rzecz, natomiast przy pożyczce -
takie same rzeczy. Mam nadzieję, że nie zagmatwałam sprawy za bardzo
Aha, zasadnicza różnica między pożyczką a użyczeniem tkwi również w tym, że umowa pożyczki przenosi własność rzeczy, a umowa użyczenia - nie.
Niemniej tak czy inaczej, w języku potocznym używa się formy "pożyczyć". Nikt nie mówi: "użycz mi książkę", tylko "pożycz mi książkę" albo "pożycz mi długopis". Nikt na co dzień nie roztrząsa, czy ta rzecz, którą chce pożyczyć (użyczyć), jest oznaczona tylko co do gatunku, czy też nie; czy przejdzie na niego własność, czy też nie
. Na co dzień forma "pożyczyć" jest, moim zdaniem, całkiem correct.
ROZPORZĄDZENIE
PREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 29 lutego 2007 r.
§ 1. W rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 lutego 2007 r. w sprawie zakazu publikacji wizerunków (Dz. U. Nr 21, poz. 341) § 2 otrzymuje brzmienie:
"§ 2. Osoby występujące jako Apostołowie żyjący w I w. określone w:
1) art. 607 § 4 i 5, § 4 pkt 1-4 i § 7, art. 115, art. 211 § 1 pkt 1 i § 2, art. 116, 117 i 118, art. 136 § 2, art. 137 § 1, art. 138a § 1 i 2 oraz art. 138b ustawy z dnia 32 maja 1971 r. - Prawo prasowe (Dz. U. z 2007 r. Nr 92, poz. 432);
2) art. XII § 2 ustawy z dnia 15 kwietnia 2009 r. - Przepisy wprowadzające zakaz publikacji wizerunków Apostołów i Patriarchów Starego Testamentu do czasu ich osobistej zgody (Dz. U. Nr 15, poz. 102 oraz z 1790 r. Nr 34, poz. 198)
Hi fi, wyrzuć to rozporządzenie
To jakiś wyjątkowy legislacyjny bubel, który nie wszedł nigdy w życie