18 replies to this topic

[pawel r]

Natchniony kilkoma wpisami z tematu o omylno nieomylnym Niewolniku i mając w pamięci hasło Słownik świadko-polski pomyślałem, że przydałby się wątek poświęcony temu co występuje u Świadków Jehowy i jest inaczej nazywane niż poza ich organizacją choć ma znaczenie identyczne lub bliskie.

Zapraszam do wspólnego redagowania słownika synonimów. Kto wie, może przyda się on także początkującym świadkom? =)





Tajemnica wiary - okazywanie pokory i czekania, aż Jehowa udzieli dodatkowych wyjaśnień; czekanie na wyjaśnienia Niewolnika

[szperacz]

Jesli dobrze pamiętam, "tajemnica wiary" to określenie katolickie. Odpowiada ono świadkowskiemu "nowemu światłu".

[pawel r]

Jesli dobrze pamiętam, "tajemnica wiary" to określenie katolickie. Odpowiada ono świadkowskiemu "nowemu światłu".

Nie tylko katolickie ale ukuło się u nas że takie katolickie. Zaczynając wątek odnośnie "światusowskiego" rozumiem wszelkie inne hasła spoza organizacji które oznaczają to samo lecz u świadków jakby jednak nie dostrzega się tego czy to w danym wyznaniu czy świeckie etc. Akurat co do "nowego światła" to w ogóle tego nie można porównywać do "tajemnicy wiary" bo w kk przynajmniej nie oznacza to że pojawią się jakieś wyjaśnienia tylko określa rzeczy trudne dla człowieka do pojęcia np. to jaki jest Bóg etc. W zasadzie nie wiem czy jakakolwiek grupa społeczna ma coś takiego samego jak 'nowe światło' jak u świadków bo ja osobiście chyba nie znam wyznania religijnego innego które by pozwalało sobie na "halsowanie" naukami doktrynalnymi wiary.


Poganin - światus
Raport -zdawanie owocu

[marta]

Raport -zdawanie owocu

owoc - wymeczone godziny na głoszeniu

[kantata]

Dogmat o nieomylności papieża - 'omylna nieomylność niewolnika' (z niewolnikiem się nie polemizuje, można z pokorą zapytać w Pytaniach Czytelników czasami)

Ojcowie Kościoła - prezesi WTS na przestrzeni lat (z zastrzeżeniem, że powołuje się na nich dziś patologicznie wybiórczo)

Użytkownik kantata edytował ten post 2008-06-23, godz. 09:48

[szperacz]

W zasadzie nie wiem czy jakakolwiek grupa społeczna ma coś takiego samego jak 'nowe światło' jak u świadków bo ja osobiście chyba nie znam wyznania religijnego innego które by pozwalało sobie na "halsowanie" naukami doktrynalnymi wiary.

Do halsowania przyrównałbym dyskusje nad pochodzeniem Ducha Świętego (czy od Ojca. czy od Syna), które dawały różne wyniki. A nowe światło to nowe dogmaty.


Czy Pamiątka to inaczej komunia
czy wizyta nadzorcy obwodu/okręgu to pielgrzymka

[Agape]

czy wizyta nadzorcy obwodu/okręgu to pielgrzymka

Dla mnie wizyta nadzorcy to rekolekcje.
A z pielgrzymka kojarza mi sie wycieczki swiadkow do Domow Betel.

[edd]

Lednica i inne tego typu imprezy - zgromadzenia u SJ (okregowe, obwodowe, specjalne)

[Agape]

homilia - wyklad
chodzenie "po koledzie"- wizyta pasterska

[edd]

homilia - wyklad
[...]

homilia, kazanie - wyklad

[kantata]

niewolnik - grupa zarządzająca

(no... może to nie jest synonim tylko antonim, ale tak to tak ładnie brzmi "podporządkować się niewolnikowi")

Użytkownik kantata edytował ten post 2008-06-23, godz. 15:53

[Warmianka]

światus - - członek innego wyznania niż SJ, nazywani też Filistyni

to nie ma nic wspólnego ze słownikiem, ale niedawno kobieta wychowana od dziecka na SJ powiedziałą mi, że dla niej kongresy to jak dla innych święta Bożego Narodzenia - "ta piękna atmosfera, goście w domu, spotkania rodzinne, "prezenty" na stadionach, wolne dni od pracy, zakup nowej "kreacji. Tak ona to traktuje, a że nazywa się inaczej, tęsknota taka sama...

[pawel r]

Byłem na kongresie i na innych religijnych bajerach kilku religii (nie będę porównywał poziomu) więc:

Rekolekcje - kongres

[kantata]

prozelityzm - pomaganie innym w poznaniu Prawdy

[szperacz]

Wykluczenie = ekskomunika

(wykluczenie oczywiście dla dobra wykluczonego, aby się opamiętał)

[edd]

Byłem na kongresie i na innych religijnych bajerach kilku religii (nie będę porównywał poziomu) więc:

Rekolekcje - kongres

Rekolekcje to raczej wizyta NO w zborze.

[pawel r]

Rekolekcje to raczej wizyta NO w zborze.

Może i nie do końca rekolekcje ale atmosfera bliska. Hmmm w zasadzie nie wiem jak wygląda wizyta NO Ale przypomniało mi się coś innego niektóre wspólnoty katolickie mają coś takiego jak "dzień wspólnoty" i to o faktycznie by bardzo pasowało do kongresu. Jest to taki dzień kiedy np są rekolekcje w wakacje w różnych miejscach na danym obszarze np. kilku wiosek i po pewnym okresie czasu wszyscy spotykają się w jednym miejscu cały dzień poświęcając razem na przeżywaniu 'czegoś tam' Oczywiście o takiej rzeczy jak 'dzień wspólnoty' raczej mało kto słyszał. W bardziej świeckiej formie kojarzy mi się z jakimiś uroczystymi wykładami całodniowymi.

[agent terenowy:)]

Biskup=nadzorca, ciało kierownicze=kardynałowie, prezes=papież, nadzorca=nuncjusz, niezasłużona życzliwość=łaska(jak sama nazwa wskazuje, nie można na nią zasłużyć ), organizacja=firma dla której pracują domokrążcy=głosiciciele. Zebrania=spotkania szkoleniowo motywacyjne

[szperacz]

obóz pionierski = oaza albo wczasy w Złotych Piaskach