2 replies to this topic

[Sebastian Andryszczak]

kiedys czytałem w publikacji doniesienie jakoby Luter podzielal poglad WTS na jedzenie krwi zwierzat ale nie moge znalezc tej publikacji

czy jakis posiadacz WATCH LIB moze znalezc ten tekst?
chodzi mi o ustalenie zrodla rzekomej wypowiedzi Lutra i sprawdzenie
czy WTS zmanipulowal cytat czy podal go rzetelnie

[Artur Schwacher]

„Jeżeli więc chcemy mieć Kościół dostosowany do tego soboru (co jest słuszne, gdyż był to pierwszy i najważniejszy sobór, a ponadto zwołali go sami apostołowie), musimy nauczać i nalegać, żeby odtąd żaden książę, pan, mieszczanin ani wieśniak nie jadł gęsi, łani, jelenia czy wieprzowiny przyrządzonej we krwi, (...) [oraz] wystrzegał się zwłaszcza krwawej kiełbasy i kiszki. (...) Zatem niech zacznie, kto chce lub może, i doprowadzi chrześcijaństwo do zgodności z tym soborem; ja wówczas z radością się dołączę”. — „Von den Conciliis und Kirchen”, z roku 1539.

Stanowczo zdecydowani w kwestii życia i krwi w: Straznica z 1979 roku, numer 5, s 6-12

[jb]

Ten sam fragment cytowany w innym tłumaczeniu:

Marcin Luter wskazał na następujące konsekwencje dekretu apostolskiego: „Jeżeli więc chcemy mieć Kościół podług tego soboru, (...) to musimy uczyć i nalegać, żeby odtąd żaden książę, pan, mieszczanin ani wieśniak nie jadał gęsi, łani, jelenia ani wieprzowiny gotowanej w czerninie (...), a mieszczanom i wieśniakom nie wolno jadać zwłaszcza czerwonej kiełbasy ani krwawej kiszki”.

źródło: http://www.watchtowe.../article_01.htm

O poglądach Lutra wspomina także jeden z artykułów na stronie AJWRB: link