tydzień 28.09-4.10 : "Życie wieczne na ziemi - nadzieja pochodząca od Boga"
tydzień 5.10-11.10 : "Życie wieczne na ziemi - czy o tej nadziei uczył Chrystus?"
tydzień 12.10-18.10 : "Życie wieczne na ziemi - nadzieja odkryta na nowo"
Teraz po ostatnim studium ST uświadomiłem sobie , że życie na ziemi nie jest takie oczywiste i trzeba się nieźle nagimnastykować żeby na podstawie NT udowodnić, że Jezus uczył o nadziei życia na ziemi.
Słowa z listu 2 Piotra 3:13 o nowym niebie i nowej ziemi nie są już takie oczywiste.
A słowa z Hebr. 2:3,5 są wielce naciągane - szczególnie jak się te słowa porówna z innymi przekładami NT - Jezus ma panować nad światem a nie nad "zamieszkaną ziemią"
Hbr 2:3-5 BT „jakże my unikniemy /kary/, jeśli nie będziemy się troszczyć o tak wielkie zbawienie? Było ono głoszone na początku przez Pana, a umocnione u nas przez tych, którzy je słyszeli.(4) Bóg zaś uwierzytelnił je cudami, znakami przedziwnymi, różnorakimi mocami i udzielaniem Ducha Świętego według swej woli.(5) Nie aniołom bowiem poddał przyszły świat, o którym mówimy.”
Hbr 2:3-5 Bw „to jakże my ujdziemy cało, jeżeli zlekceważymy tak wielkie zbawienie? Najpierw było ono zwiastowane przez Pana, potem potwierdzone nam przez tych, którzy słyszeli,(4) a Bóg poręczył je również znakami i cudami, i różnorodnymi niezwykłymi czynami oraz darami Ducha Świętego według swojej woli.(5) Bo nie aniołom poddał świat, który ma przyjść, o którym mówimy.”
Hbr 2:3-5 NS „to jakże my ujdziemy, jeśli zaniedbamy tak wielkie wybawienie, o którym przecież zaczęto mówić po przez naszego Pana i które zostało nam potwierdzone przez tych, co go słyszeli,(4) podczas gdy Bóg się przyłączył, składając świadectwo znakami i proroczy mi cudami, i rozmaitymi potężny mi dziełami, i udzielaniem ducha świętego według swej woli?(5) Gdyż nie aniołom podporządkował przyszłą zamieszkaną ziemię, o której mówimy.”
Hbr 2:3-5 IGNT „πως ημεις εκφευξομεθα τηλικαυτης αμελησαντες σωτηριας ητις αρχην λαβουσα λαλεισθαι δια του κυριου υπο των ακουσαντων εις ημας εβεβαιωθη (4) συνεπιμαρτυρουντος του θεου σημειοις τε και τερασιν και ποικιλαις δυναμεσιν και πνευματος αγιου μερισμοις κατα την αυτου θελησιν (5) ου γαρ αγγελοις υπεταξεν την οικουμενην την μελλουσαν περι ης λαλουμεν ”
Dziwne to dla mnie gdzie takie fundamentalne nauki zaczynają się chwiać w posadach.
Użytkownik qwaz edytował ten post 2009-10-12, godz. 11:01
