http://apologetyka.c...mat=0&strongs=0
http://apologetyka.c...ep=10&context=0
słowo "dziś" w Lk 23:43 wystepuje w wszystkich zaznaczonych przekładach, natomiast wyszukiwanie słowa "dziś" powoduje znalezienie go Łk 23:43 tylko w Biblia Poznańska NT.
wyszukiwanie wszystkiego traci na wiarygodności.
wyszukiwanie słów działa źle :-(
Started by
Guest_sierotek maryś_*
, 2006-02-25, 09:54
5 replies to this topic
#2
Administrator
-
- Admin
-
- 369 Postów
Forumowicz (51-500)
- Gadu-Gadu:191423
- Płeć:Male
- Lokalizacja:Irlandia
Napisano 2006-02-26, godz. 05:20
Nieprawda. Wersety się wyszukują. Nie widzisz ich bo domyślnie stronicowanie wyświetla tylko pierwszych 10 rekordów, a ten cytat znajduje się poza pierwszą dziesiątką w innych przekładach. Zmień w opcjach na większą liczbę, albo przy nazwie przekładu kliknij na strzałkę aby zobaczyć kolejną porcję
#4
Guest_Gość_*
Guest_Gość_*
-
- Goście
Napisano 2007-01-11, godz. 11:30
żle wyszukuje i nie pisz że dobrze np. W Trenach jest werset // Dobrze jest w milczeniu oczekiwać Zbawienia PANA // i nawet cały wpisany werset nie jest wyszukany . nawet gdy są zaznaczone LAMENTACJE ..nie mówiąc już że wcześniej zaznaczyłam STARY TESTAMENT i też nic to nie jest przypadek odosobniony i myśle że Program WYMAGA UDOSKONALEń .BO Iść W ZAPARTE I TWIERDZIć żE WSZYSTKO JEST WSPANIALE TO KłAMSTWO .
#5
Administrator
-
- Admin
-
- 369 Postów
Forumowicz (51-500)
- Gadu-Gadu:191423
- Płeć:Male
- Lokalizacja:Irlandia
Napisano 2007-01-12, godz. 02:01
żle wyszukuje i nie pisz że dobrze np. W Trenach jest werset // Dobrze jest w milczeniu oczekiwać Zbawienia PANA // i nawet cały wpisany werset nie jest wyszukany . nawet gdy są zaznaczone LAMENTACJE ..nie mówiąc już że wcześniej zaznaczyłam STARY TESTAMENT
Takie uwagi są bez sensu. Należy podawać konkretne informacje a nie takie ogólniki. Np. o jaki werset i przekład ci chodzi? Należy podać też adres url bo w ten sposób mogę odtworzyć co było szukane.
Appendix:
Werset znalazłem. Chodzi o Lm 3:26. Nie potrzebnie się zapowietrzasz. Próbowałaś wyszukiwać złego wersetu. Kliknij na link jaki tu podałem. W żadnym z dostępnych w programie tłumaczeń nie ma w tym wersecie równocześnie wszystkich 7 wyrazów: Dobrze jest w milczeniu oczekiwać Zbawienia PANA. (właściwie 6, bo wyrazy poniżej 3 znaków są ignorowane).
To nie jest żaden błąd programu. Nie wyczaruje ci wersetu jak ze słowem którego nie ma w tekście. Wyszukiwanie działa jak iloczyn logiczny, jak wpisujesz kilka słów, to w wersecie muszą znajdować się wszystkie te słowa. To twój błąd, a nie programu.
#6
Oko-Rentgen
-
- Członkowie
-
- 1320 Postów
Pokój Ci obcy przybyszu!
- Lokalizacja:Niemcy, Nadrenia Północna-Westfalia. Rok produkcji: 1977 n.e.
Napisano 2007-01-12, godz. 03:56
żle wyszukuje i nie pisz że dobrze np. W Trenach jest werset // Dobrze jest w milczeniu oczekiwać Zbawienia PANA // i nawet cały wpisany werset nie jest wyszukany . nawet gdy są zaznaczone LAMENTACJE ..nie mówiąc już że wcześniej zaznaczyłam STARY TESTAMENT i też nic to nie jest przypadek odosobniony i myśle że Program WYMAGA UDOSKONALEń .BO Iść W ZAPARTE I TWIERDZIć żE WSZYSTKO JEST WSPANIALE TO KłAMSTWO .
Witaj gościu rodzaju żeńskiego,
Zaprawdę powiadam Ci: program działa i to nawet względnie dobrze.
Osobiście korzystam z niego i raczej jestem bardzo zadowolony niż jakoś rozczarowany.
Może masz po prostu obecnie fazę ´lamentacji´, jak to się podświadomie w przekazie wylało.
Pozdrawiam
Dodaj odpowiedź
Użytkownicy przeglądający ten temat: 0
0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych
