Chakmachu, piszesz:
(...) W Synaitic Syriac też nie ma tego fragmentu w imię Ojca i Syna i Ducha. (...)
wysil się trochę i zerknij jednak do jakiegokolwiek wydania krytycznego NT, a okaże się, że rękopis "Synaitic Syriac"
nie zawiera 'fizycznie' tekstu Mt 28:19, bo zaginął (został zniszczony, ma braki z przyczyn natury raczej obiektywnej, a nie, że ktoś specjalnie tego fragmentu tam nie napisał).
Chyba że masz też dostęp do tego rękopisu jak wcześniej do Aleksandryjskiego:
(...) Mam zreszta Aleksandryjski Kodeks ok V w n.e . (...)
i poprawisz mnie, przynajmniej zdobędę większą wiedzę.
Mam nadzieje jednak, że nie napiszesz znów:
Przejęzyczyłem sie. No cóz natura płata figle.
zresztą jednak chyba moja nadzieja będzie płonna
.
Pozdrawiam
Sylwan