7 replies to this topic

[Eugeniusz]

Hallelujah!


Prawie w każdym innym języku imię Zbawiciela ma inną wersje.
Nie jest tak w przypadku imion pogańskich bogów.
Czy Jahszua jest godzień aby nazywać GO imieniem, które MU nadano.

Jaka jest Twoja opinia?

Szabat Szalom i Szczęśliwego Nowego Roku 2005.
Eugeniusz.

[grzesiek32]

Hallelujah!


Prawie w każdym innym języku imię Zbawiciela ma inną wersje.
Nie jest tak w przypadku imion pogańskich bogów.
Czy Jahszua jest godzień aby nazywać GO imieniem, które MU nadano.

Jaka jest Twoja opinia?

Szabat Szalom i Szczęśliwego Nowego Roku 2005.
Eugeniusz.

Myślę, że dotykasz tutaj b. ważnego problemu, gdyż okazuje się, że dla św. Pawła i innych apostołów Jahoszua był nie godny tego, aby był tak właśnie nazywany i pisząc list to nawróconych pogan nazywali go o wiele mniej godną wersją Jego imienia "Jesus".



Pozdrawiam

Grzesiek

[Eugeniusz]

Hallelujah!

Grzesiek 32. To jest nie możliwe, ponieważ św Paweł nie znał polskiego.

Jeśli zaś dla Ciebie Grzesiek, nie ma znaczenia czy nazywasz GO fałszywym, czy prawdziwym imieniem. To to już pozostaje pomiędzy Tobą a Nim, jak Mu cześć oddajesz, Czy w duchu i w prawdzie, czy według tradycji.


Szalom.
Eugeniusz.

[Czesiek]

Eugeniusz
Grzesiek 32 podał grecką formę imienia Jeszua, jakim posługiwał się ap. Paweł w swoich listach. Taką samą formą posługiwali się inni autorzy pism NT.
Tym samym z nich wszystkich uczyniłeś ludzi nieszanujących swojego Zbawiciela

[grzesiek32]

Czesiu, odpuść, wstydu oszczędź Jak Eugeniusz nie potrafił zrozumieć tej prostej argumentacji, to dalszą dyskusję można sobie darować, bo i Ciebie nie zrozumie, albo nie chce zrozumieć i już...

[Eugeniusz]

Hallelujah!

Czesiek i Grzesiek 32;

Jeśli wierzycie, że Mesjasz miał imię Jeszua, to uczcijcie Go tym imieniem.

To będzie już duży postęp w czczeniu GO w duchu i w prawdzie

Jest to cecha wiary jaką miał Jahszua, i takiej wiary uczył. Lecz nauka ta nie była łatwa do przyjęcia, bo tak jak teraz, tak i wtedy tradycja była ważniejsza od prawdy.

Niemniej jednak jest wiele dowodów, że Jego imię było Jahoszua, gdzie krótką formą jest Jahszua.

Szalom.
Eugeniusz.

[artur olczykowski]

Temat stary, ale moze jedno zdanie wtrace do niego. To prawda, ze w NT hebrajskie czy tez aramejskie imie Zbawiciela bylo oddane greckimi literami i stad otrzymalismy forme Iesus. Pytaniem jest, czy transliterujac to imie na polski powinismy wyjsc od wtornej formy greckiej, czy od pierwotnej hebrajskiej? Ja jestem za opcja hebrajska, ale oczywiscie nie walcze o to z wszelkich sil, takie mam po prostu zdanie. Co ciekawe, jesli chodzi o imie Boze to chociaz mamy Septuaginte, ktora podobno jak twierdza niektorzy poslugiwali sie chrzescijanie sie w czasach Chrystusa, to jednak przyjela sie forma hebrajska JHWH, a nie grecka Iaue.

[bury]

Czy Jahszua jest godzień aby nazywać GO imieniem, które MU nadano.
Jaka jest Twoja opinia?
Szabat Szalom i Szczęśliwego Nowego Roku 2005.
Eugeniusz.

Mylisz formę imienia. Nie chodziło jak piszesz o Jahszua, ale Jehoszua. Jest to róznica ważniejsza niż my Polacy możemy w pierwszysm momencie domyślić, a co Ty jako stronnik żydowski pewnie dobrze wiesz.

Dla niewtajemniconych wspomnę, ze jest również bardzo istotna róznica miedzy formą Jeszua, tożsamą z Jehoszua, a formą Jeszu, obraźliwym akronimem. Ukłon w stronę pana Janka Lewandowskiego.