02.06.2010
USA, Nowy Jork: Sąd wyraził zgodę na kolonoskopię oraz transfuzję krwi u pacjentki niezdolnej do decydowania o swoim leczeniu.
Ubezwłasnowolniona pacjentka, ofiara udaru mózgu, Jean Leslie (55 lat), od 2008 roku jest mieszkanką domu opieki St. Barnabas Nursing Home. Kobieta jest świadoma, ale niezdolna do komunikacji, w tym podjęcia konwersacji.
W dniu 21 maja br. Jean Leslie została przyjęta do szpitala, gdzie dr Edgar Pimentel, w związku z podejrzeniem krwawienia wewnętrznego, zalecił przeprowadzenie kolonoskopii – jednakże na to nie wyraziła zgody matka pacjentki.
W oświadczeniu szpitala podano między innymi, że matka pacjentki, Ossien Leslie (79 lat), brak zgody uzasadniała twierdzeniem, że jedynie Bóg i modlitwa uratują jej córkę. Dodano, że chociaż matka oraz siostra, Sharon, są gorliwymi świadkami Jehowy, to przekonania religijne samej pacjentki są nieznane.
Według informacji ze strony szpitala, stan Jean Leslie wymagał przeprowadzenia kolonoskopii oraz ratującej życie transfuzji krwi. W tym naglącym przypadku lekarze zwrócili się więc do sądu. W ubiegły wtorek sędzia Faviola Soto wydała stosowną zgodę.
Transfuzja została przeprowadzona. W swoim komentarzu, Ossien Leslie stwierdziła, że jej córka wie, że to nie jej wina.
Matka, mimo sprzeciwu w tej sprawie, wyraża zadowolenie z poprawiającej się kondycji córki. Z jej relacji dowiadujemy się także, że Jean Leslie była świadkiem Jehowy od dziesiątego roku życia. Transfuzja krwi została u niej przeprowadzona już w przeszłości, w 2002 roku.
--
link1, link2
