tkaczukd

W Biblii Tysiąclecia Galatów 3:20 brzmi tak;"Pośrednika jednak nie trzeba, gdy chodzi o jedna osobę, a Bóg właśnie jest sam jeden".

Jak na moje oko wyraźnie można stwierdzić na podstawie tego wersetu, że Bóg jest jedną osobą.
Jak ktoś się nie zgadza, to bardzo mi przykro;-)
Co ciekawe jest to Biblia katolicka, a mimo to nikt chyba nie zauważył tego wersetu, który moim zdaniem mówi sam za siebie...

Pozdrawiam!!

Czy Towarzystwo Strażnica stwierdza na podstawie tego wersetu (i kilku wcześniejszych) to samo, co Ty?

Przeczytaj sobie uważnie List do Galatów 3:20 (w różnych przekładach).
Apostoł Paweł mówi wyraźnie o jednej osobie, wyraźnie powołując się na Boga(co wskazuje,że Bóg jest również jedną osobą) - moje własne spostrzeżenie.

Pozdrawiam!!

Słowo "osoba" jest w przekładzie NW, jednak oni niekiedy dodają przydatne im słowa. Paweł mówi rzeczywiście o jednym Bogu, ele z pewnością nie miał na myśli tego "Trójjedynego" i nie był trynitarzem, gdyż "prawda" ta została "objawiona" kilkaset lat później.
Paweł znany był ze swojej zawiłej i niejasnej mowy, tak, że niekiedy trudno zrozumieć o co mu chodziło (pisał o tym równierz Piotr). Zobacz cytat z książki Bednarskiego o tym wersecie - jakie sprawia kłopoty:
" Tekst ten uczy o tym, że tą jedną osobą jest Abraham (Ga 3:16) i że Bóg udzielając mu obietnicy był sam jeden tzn. bez pośrednika, który nie był potrzebny. ŚJ korzystają w tym wypadku z tego, że BT zamieszcza w Ga 3:20 słowo „osoba” i narzucają swym słuchaczom odniesienie go do Boga. Słowo to nie pada w oryginale greckim, a inne przekłady oddają ten wiersz następująco: BP „tam gdzie jest jeden nie potrzeba pośrednika a właśnie Bóg jest jeden” (też kom. KUL do Ga); ks.Dąbr. „lecz nie ma miejsca na pośrednika tam, gdzie jest tylko jedna strona, a Bóg jest jeden” (por. NP, BG, ks.Wu.). Zaś autorzy przekładu SN werset ten przekazali w parafrazie: „lecz Abrahamowi Bóg dał obietnicę osobiście, bez udziału aniołów, Mojżesza i innych pośredników”."

Mr. tkaczukd....
...sama logika nakazuje nam odrzucić coś takiego jak: są trzy osoby, ale nie ma trzech osób tylko jedna...ple, ple, ple...      .....czy to normalne??

Nieprawdaż???

Pozdrawiam!!

Zgadzm się z Tobą, ale trynitarze raczej nie twierdzą, że Bóg to jedna osoba.

Czy definicja Trójcy nie mówi czegoś takiego:
Ojciec jest Bogiem, Syn jest Bogiem, Duch Święty jest Bogiem, ale nie ma trzech Bogów tylko jest jeden Bóg??

Pozdrawiam!!

Jeden Potrójny.
Trzy w Jednym.
Smok z Trzema Głowami.

ten cytat juz został nalezycie wyjasniony ;]

Zgodnie z jaką opcją?