Skocz do zawarto¶ci


Zdjêcie

¦wiadkowie Jehowy a piractwo


  • Please log in to reply
41 replies to this topic

#21 Sebastian Andryszczak

Sebastian Andryszczak

    BY£EM ¦wiadkiem Jehowy

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPip
  • 6348 Postów
  • Gadu-Gadu:748371
  • P³eæ:Male
  • Lokalizacja:Karpacz

Napisano 2008-09-25, godz. 19:51

Zmian w my¶leniu Polaków nie widze, ale po pierwsze: nie ma ju¿ tak bezczelnych jak kiedy¶ og³oszeñ w gazetach (cyt.:"us³ugi nagrywark± CDR") a po drugie coraz czê¶ciej jak kto¶ kupuje kompa to p³aci chocia¿ za windowsa. Ale nie dlatego ¿e ma wybór i ¶wiadomie wybiera legalno¶æ za wy¿sz± cenê tylko dlatego ¿e brakuje okazji do kupowania kradzionego.

#22 sebol

sebol

    Elita forum (> 1000)

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPip
  • 3836 Postów
  • Lokalizacja:Waldenburg

Napisano 2008-09-25, godz. 19:58

Seba sorry, ale p******isz !!! w ksiegowo¶ci u osob fiz. (KUP) i u osób prawnych (czyli amortyzacja wnip) czego¶ takiego nie widzê ;-)

nie, nie KUP, nie zgad³e¶. Prowadzimy spór o legalno¶æ rycza³tu 3% dla towarów wysokomar¿owych.

ups bhuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a od kiedy oprogramowanie W FIRMOWYCH kompach jest TOWAREM BHUAAAAAAAAAAAAAAAAAA

U¿ytkownik sebol edytowa³ ten post 2008-09-25, godz. 20:01

"Nie umiem wyobraziæ sobie Boga nagradzaj±cego i karz±cego tych, których stworzy³, a którego cele s± wzorowane na naszych w³asnych - krótko mówi±c, Boga, który jest jedynie odbiciem ludzkich s³abo¶ci." A.Einstein

"Religia jest obraz± godno¶ci ludzkiej
Bez niej mamy dobrych ludzi czyni±cych dobre rzeczy
i z³ych ludzi czyni±cych z³e rzeczy
¯eby jednak dobrzy ludzie czynili z³e rzeczy,
potrzeba religii" Richard Dawkins

#23 Sebastian Andryszczak

Sebastian Andryszczak

    BY£EM ¦wiadkiem Jehowy

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPip
  • 6348 Postów
  • Gadu-Gadu:748371
  • P³eæ:Male
  • Lokalizacja:Karpacz

Napisano 2008-09-25, godz. 20:05

http://www.abc.com.p...u/1998/0930.htm a potem wpisz sobie frazê 3%
wtedy nie ma ¿adnych kosztów, jest tylko podatek 3% od przychodów. Co op³aca siê przy mar¿y >=15,80%

moimi towarami nie s± programy komputerowe, ale przedmioty materialne. Po prostu bojê siê zemsty bezradnego i "praworz±dnego" urzêdnika gdy bêdzie kombinowa³ kombinowa³ i nic nie wykombinuje. Wtedy mo¿e pojawiæ siê my¶l "to przynajmniej mu dokuczê i zg³oszê piractwo".

#24 sebol

sebol

    Elita forum (> 1000)

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPip
  • 3836 Postów
  • Lokalizacja:Waldenburg

Napisano 2008-09-25, godz. 20:16

Brie podejrzewam, ¿e to tylko tak w Polsce jest z tym piractwem. ;) Ca³y naród ma spaczone podej¶cie do tego problemu, ale my¶lê, ¿e powoli, bo powoli ale siê zmienia.


oki ;-) to jedziemy dalej, wg tematu tego w±tku !!! wiêc, pytanie czy SJ wg swojego sumienia, mog± co¶ takiego praktykowaæ jak „kradzie¿” w sieci ?

ps. ciekawy temat kole¶ podsun±³ !!!

U¿ytkownik sebol edytowa³ ten post 2008-09-25, godz. 20:20

"Nie umiem wyobraziæ sobie Boga nagradzaj±cego i karz±cego tych, których stworzy³, a którego cele s± wzorowane na naszych w³asnych - krótko mówi±c, Boga, który jest jedynie odbiciem ludzkich s³abo¶ci." A.Einstein

"Religia jest obraz± godno¶ci ludzkiej
Bez niej mamy dobrych ludzi czyni±cych dobre rzeczy
i z³ych ludzi czyni±cych z³e rzeczy
¯eby jednak dobrzy ludzie czynili z³e rzeczy,
potrzeba religii" Richard Dawkins

#25 Sebastian Andryszczak

Sebastian Andryszczak

    BY£EM ¦wiadkiem Jehowy

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPip
  • 6348 Postów
  • Gadu-Gadu:748371
  • P³eæ:Male
  • Lokalizacja:Karpacz

Napisano 2008-09-25, godz. 20:27

mog±, je¿eli ich sumienie nie zauwa¿a, ¿e kradn±.

#26 augustusgermanicus

augustusgermanicus

    Domownik forum (501-1000)

  • Cz³onkowie
  • PipPipPip
  • 510 Postów
  • P³eæ:Male
  • Lokalizacja:Daleko

Napisano 2008-09-25, godz. 20:28

oki ;-) to jedziemy dalej, wg tematu tego w±tku !!! wiêc, pytanie czy SJ wg swojego sumienia, mog± co¶ takiego praktykowaæ jak „kradzie¿” w sieci ?

ps. ciekawy temat kole¶ podsun±³ !!!


Dlaczego caly czas piszemy "piractwo" gdy tak naprawde chodzi o kradziez. Co prawda nie walisz nikogo w glowe mlotkiem ale nadal kradniesz. Sprawa jest bardzo prosta!
Umbre Summum

#27 pojawiamsieiznikam

pojawiamsieiznikam

    Forumowicz (51-500)

  • Cz³onkowie
  • PipPip
  • 264 Postów

Napisano 2008-09-25, godz. 21:56

Prawda jest taka w Polsce jest nik³a ¶wiadomo¶æ i¿ w³asno¶æ intelektualn± (program, muzyka, film itp...) mo¿na ukra¶æ.
Sam u¿ywam kilku programów nielegalnie a windowsa mam legalnego z MSDNAA.
Uwa¿am i¿ jako osoba prywatna mogê u¿ywaæ jakiego¶ tam photoshopa bo nie u¿ywam go do celów zarobkowych. Gdybym mia³ firmê to kupi³ bym orygina³a. Wiem i¿ kto¶ mo¿e uwa¿aæ ¿e postêpujê nies³usznie, ale nie staæ mnie na kupno photoshopa.
Wielu SJ podobnie uwa¿a.

#28 Sebastian Andryszczak

Sebastian Andryszczak

    BY£EM ¦wiadkiem Jehowy

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPip
  • 6348 Postów
  • Gadu-Gadu:748371
  • P³eæ:Male
  • Lokalizacja:Karpacz

Napisano 2008-09-25, godz. 22:06

a ja uwa¿am, ¿e nie nale¿y byæ bardziej stra¿nicowym od cia³a kierowniczego ani bardziej papieskim od papie¿a

je¿eli nawet ¦J u¿ywaj± pirackiego oprogramowania, nie znaczy to ¿e nie s± dobrymi lud¼mi. Jest to kwestia ¶wiadomo¶ci i zasobno¶ci portfela.

Na razie nie mam dzieci, ale Je¶li nie mog±c kupiæ jednocze¶nie butów i pakietu Office mia³bym do wyboru kupiæ dziecku ciep³e buty albo napychaæ kieszeñ Billowi Gatesowi to wybór by³by oczywisty.

#29 [db]

[db]

    o¶wiecony

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPip
  • 2827 Postów

Napisano 2008-09-26, godz. 01:23

Dopu¶ciliby. W Polsce na piractwo wci±¿ przymyka siê jedno oko, a czasami obydwa.

Nie tylko w Polsce. Tak naprawdê kraje tak p****ane w tej kwestii jak USA stanowi± mniejszo¶æ w¶ród krajów tzw. uprzemys³owionych a w¶ród wszystkich - jakie¶ nêdzne promile.

Secundo - ³amanie prawa autorskiego to ³amanie prawa autorskiego a kradzie¿ to kradzie¿. Nazywanie ³amania prawa autorskiego kradzie¿± jest tak samo uzasadnione jak nazywanie nieprawid³owego parkowania ludobójstwem.

Dlaczego caly czas piszemy "piractwo" gdy tak naprawde chodzi o kradziez. Co prawda nie walisz nikogo w glowe mlotkiem ale nadal kradniesz. Sprawa jest bardzo prosta!

Sprawa jest bardzo prosta. Nie doczyta³e¶ w s³owniku jêzyka polskiego co znaczy s³owo "kradzie¿".
[db]

#30 edd

edd

    Elita forum (> 1000)

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPip
  • 2081 Postów
  • P³eæ:Male
  • Lokalizacja:localhost

Napisano 2008-09-26, godz. 07:07

Jak dobrze pamietam to wg. polskiego prawa posiadanie muzyki i filmow sciagnietych z internetu jest mozliwe. Karalne jest natomiast udostepnianie tych materialow (dopuszczalna jest rodzina i najblizsze srodowisko znajomych).

Co do programow to samo posiadanie i uzywanie juz jest naruszeniem prawa.
Fryderyk Nietzsche
"W co mot³och bez dowodów uwierzy³, jak¿e by¶my to mogli dowodami obaliæ?"

#31 sebol

sebol

    Elita forum (> 1000)

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPip
  • 3836 Postów
  • Lokalizacja:Waldenburg

Napisano 2008-09-26, godz. 07:22

Jak dobrze pamietam to wg. polskiego prawa posiadanie muzyki i filmow sciagnietych z internetu jest mozliwe. Karalne jest natomiast udostepnianie tych materialow (dopuszczalna jest rodzina i najblizsze srodowisko znajomych).


zgadza siê ;-) bo ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. (Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83) jest skopana ;-)

Art. 23.
1. Bez zezwolenia twórcy wolno nieodp³atnie korzystaæ z ju¿ rozpowszechnionego
utworu w zakresie w³asnego u¿ytku osobistego. Przepis ten nie upowa¿nia do budowania
wed³ug cudzego utworu architektonicznego i architektonicznourbanistycznego
oraz do korzystania z elektronicznych baz danych spe³niaj±cych
cechy utworu, chyba ¿e dotyczy to w³asnego u¿ytku naukowego niezwi±zanego z
celem zarobkowym.
2. Zakres w³asnego u¿ytku osobistego obejmuje korzystanie z pojedynczych egzemplarzy
utworów przez kr±g osób pozostaj±cych w zwi±zku osobistym, w szczególno¶ci
pokrewieñstwa, powinowactwa lub stosunku towarzyskiego
.

;-) ;-) ;-)
"Nie umiem wyobraziæ sobie Boga nagradzaj±cego i karz±cego tych, których stworzy³, a którego cele s± wzorowane na naszych w³asnych - krótko mówi±c, Boga, który jest jedynie odbiciem ludzkich s³abo¶ci." A.Einstein

"Religia jest obraz± godno¶ci ludzkiej
Bez niej mamy dobrych ludzi czyni±cych dobre rzeczy
i z³ych ludzi czyni±cych z³e rzeczy
¯eby jednak dobrzy ludzie czynili z³e rzeczy,
potrzeba religii" Richard Dawkins

#32 edd

edd

    Elita forum (> 1000)

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPip
  • 2081 Postów
  • P³eæ:Male
  • Lokalizacja:localhost

Napisano 2008-09-26, godz. 08:24

Ten zwrot "lub stosunku towarzyskiego" jest na miare "lub czasopisma" ;)
Bo to w³a¶nie on daje du¿a swobode i mo¿liwo¶æ interpretacji komu siê udostêpnia.
Fryderyk Nietzsche
"W co mot³och bez dowodów uwierzy³, jak¿e by¶my to mogli dowodami obaliæ?"

#33 [db]

[db]

    o¶wiecony

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPip
  • 2827 Postów

Napisano 2008-09-26, godz. 08:40

Ten zwrot "lub stosunku towarzyskiego" jest na miare "lub czasopisma" ;)
Bo to w³a¶nie on daje du¿a swobode i mo¿liwo¶æ interpretacji komu siê udostêpnia.

I to jest jedna z wielu przes³anek odró¿niaj±cych jednak do¶æ mocno ³amanie praw autorskich i innych licencji od kradzie¿y. Niezale¿nie od tego, co chcia³aby nam wmówiæ propaganda RIAA.
[db]

#34 ble

ble

    Elita forum (> 1000)

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPip
  • 1026 Postów
  • P³eæ:Male
  • Lokalizacja:Warszawa

Napisano 2008-09-26, godz. 12:17

Secundo - ³amanie prawa autorskiego to ³amanie prawa autorskiego a kradzie¿ to kradzie¿. Nazywanie ³amania prawa autorskiego kradzie¿± jest tak samo uzasadnione jak nazywanie nieprawid³owego parkowania ludobójstwem.


Sprawa jest bardzo prosta. Nie doczyta³e¶ w s³owniku jêzyka polskiego co znaczy s³owo "kradzie¿".


W sumie te¿ fakt. Jak kto¶ komu¶ ukradnie samochód to samochód zmienia w³a¶ciciela - jest to kradzie¿. Natomiast skopiowanie (powielenie) mp3, filmu lub programu de facto kradzie¿± nie jest poniewa¿ jest to tylko kopia - nawet gdy jest 100% dok³adna to i tak orygina³ zostaje u swego w³a¶ciciela.

U¿ytkownik ble edytowa³ ten post 2008-09-26, godz. 12:19


#35 Agape

Agape

    Domownik forum (501-1000)

  • Cz³onkowie
  • PipPipPip
  • 882 Postów
  • P³eæ:Not Telling

Napisano 2008-09-26, godz. 14:03

Ten zwrot "lub stosunku towarzyskiego" jest na miare "lub czasopisma" ;)
Bo to w³a¶nie on daje du¿a swobode i mo¿liwo¶æ interpretacji komu siê udostêpnia.

Przekladajac na jezyk SJ: mozna udostepniac braciom, ale wykluczonym juz nie ;)
Do³±czona grafika

#36 turkusowa-fala

turkusowa-fala

    Site Admin

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1 Postów

Napisano 2008-09-26, godz. 23:42

skoro sciagasz utwor, czy program, na ktory nie masz licencji, to dokonujesz kradziezy, bo ktos stworzyl program nie po to, by go za darmo rozpowszechniac. No chyba, ze masz zezwolenie autora, to wtedy sprawa wygl±da inaczej. A co z nielegalnym windowsem? Wg was to tez nie jest kradziez?

#37 [db]

[db]

    o¶wiecony

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPip
  • 2827 Postów

Napisano 2008-09-27, godz. 00:40

skoro sciagasz utwor, czy program, na ktory nie masz licencji, to dokonujesz kradziezy

Bzdura.

A co z nielegalnym windowsem? Wg was to tez nie jest kradziez?

Wg mnie to jest gwa³t. I morderstwo z premedytacj±.
[db]

#38 jb

jb

    ^o^

  • Moderatorzy
  • PipPipPipPip
  • 4057 Postów
  • P³eæ:Female
  • Lokalizacja:Polska

Napisano 2008-09-27, godz. 01:17

Znalaz³am nastêpuj±c± odpowied¼ w nawi±zaniu do omawianego tematu:



PYTANIA CZYTELNIKÓW: Jak prawdziwi chrze¶cijanie powinni siê zapatrywaæ na rozpowszechnion± praktykê dawania innym kopii komercyjnego oprogramowania komputerowego?


Niektórzy mogliby usprawiedliwiaæ ten zwyczaj, mylnie odnosz±c do niego s³owa Jezusa: "Darmo otrzymali¶cie, darmo dawajcie". Oczywi¶cie Jezus nie mówi³ tu o bezp³atnym przekazywaniu kopii publikacji lub programów komputerowych, które s± chronione prawem autorskim i których u¿ywanie reguluj± przepisy. Mia³ na my¶li dawanie stanowi±ce element s³u¿by kaznodziejskiej. Poleci³ aposto³om udaæ siê do ró¿nych miast i wsi i g³osiæ w nich o Królestwie, uzdrawiaæ chorych oraz wypêdzaæ demony. Nie mieli pobieraæ za to op³at, lecz `darmo dawaæ' (Mateusza 10:7, 8).

Poniewa¿ gwa³townie ro¶nie liczba komputerów w domach oraz firmach, sporo ludzi potrzebuje oprogramowania. Zazwyczaj trzeba je kupiæ. Wprawdzie pewne osoby pisz± programy, które potem udostêpniaj± za darmo i które mo¿na kopiowaæ i dawaæ jeszcze innym, ale wiêkszo¶æ oprogramowania jest oferowana odp³atnie. Oczekuje siê, i¿ ten, kto chce z niego korzystaæ - czy to w domu, czy w firmie-nabêdzie je drog± kupna. Gdyby u¿ywa³ jakich¶ programów lub je skopiowa³ bez uiszczenia nale¿nej op³aty, by³oby to nielegalne, podobnie jak hurtowe powielanie ksi±¿ek, nawet w celu ich rozdawania.

Programy komputerowe (nie wy³±czaj±c gier) na ogó³ maj± licencjê, tote¿ ich w³a¶ciciel lub u¿ytkownik winien stosowaæ siê do zawartych w niej warunków i ograniczeñ. Wiele takich licencji podaje, ¿e okre¶lony program mo¿e zainstalowaæ i u¿ytkowaæ wy³±cznie jedna osoba - zwykle tylko na jednym komputerze, niezale¿nie od tego, czy znajduje siê on w domu, firmie czy szkole. Niektóre zezwalaj± u¿ytkownikowi na wykonanie sobie kopii zapasowej programu, ale nie na kopiowanie go innym. Je¿eli w³a¶ciciel chce przekazaæ komu¶ ca³y program (³±cznie z licencj± i dokumentacj±), mo¿e to zrobiæ. Wówczas jednak nie ma ju¿ prawa z niego korzystaæ. Licencje ró¿ni± siê od siebie, wiêc kupuj±c lub otrzymuj±c jaki¶ program, warto siê zapoznaæ z t±, która jest do niego do³±czona.

Wiele pañstw zawar³o porozumienia o ochronie prawa autorskiego, strzeg±ce "w³asno¶ci intelektualnej", takiej jak choæby programy komputerowe, i stara siê je egzekwowaæ. Na przyk³ad gazeta The New York Times z 14 stycznia 2000 roku poda³a, ¿e "niemieccy i duñscy policjanci aresztowali cz³onków wielkiego gangu zajmuj±cego siê pirackim oprogramowaniem", który kopiowa³ i rozprowadza³ gry i programy komputerowe, a nawet sprzedawa³ je przez Internet.

Jakie jest w tej sprawie stanowisko zboru chrze¶cijañskiego? Jezus o¶wiadczy³: "Sp³acajcie to, co Cezara, Cezarowi, a co Bo¿e, Bogu" (Marka 12:17). Wymaga to od chrze¶cijan stosowania siê do przepisów obowi±zuj±cych w danym kraju i niepozostaj±cych w sprzeczno¶ci z prawem Bo¿ym. O rz±dach aposto³ Pawe³ napisa³: "Niech ka¿da dusza bêdzie podporz±dkowana w³adzom zwierzchnim (...) Ten, kto siê sprzeciwia w³adzy, przeciwstawi³ siê porz±dkowi Bo¿emu, ci za¶, którzy siê mu przeciwstawili, ¶ci±gn± na siebie wyrok" (Rzymian 13:1, 2).

Starsi w zborze chrze¶cijañskim nie sprawdzaj± cudzych komputerów, nie s± bowiem upowa¿nieni do interpretowania i egzekwowania przepisów o prawie autorskim. Ale wierz± i nauczaj±, ¿e chrze¶cijanie musz± unikaæ brania czyjej¶ w³asno¶ci i staraæ siê byæ praworz±dni. Chroni to ich przed kar± wymierzan± ³ami±cym prawo i pozwala zachowaæ czyste sumienie wobec Boga. Pawe³ napisa³: "Dlatego istnieje zniewalaj±cy powód, ¿eby¶cie byli podporz±dkowani-nie tylko ze wzglêdu na ten srogi gniew, lecz tak¿e ze wzglêdu na swoje sumienie" (Rzymian 13:5). Podobnymi s³owami wyrazi³ te¿ pragnienie ¿ywione przez prawdziwych chrze¶cijan: "Ufamy, ¿e mamy uczciwe sumienie, bo we wszystkim pragniemy postêpowaæ uczciwie" (Hebrajczyków 13:18).


[Ramka na str. 29]

Sporo firm i szkó³ kupuje licencje dla wielu u¿ytkowników, okre¶laj±ce maksymaln± liczbê osób, którym wolno korzystaæ z danego programu. W roku 1995 w zborach ¦wiadków Jehowy omawiano artyku³ zawieraj±cy nastêpuj±c± radê:
"Wiêkszo¶æ firm zajmuj±cych siê opracowywaniem i sprzeda¿± programów komputerowych zastrzega sobie do nich prawa i do³±cza licencjê podaj±c± sposób legalnego ich u¿ytkowania. W licencji na ogó³ jest wzmianka o tym, ¿e u¿ytkownikowi nie wolno udostêpniaæ drugim kopii oprogramowania; miêdzynarodowe prawo autorskie wrêcz tego zabrania. (...) Niektóre du¿e firmy sprzedaj± komputery z zainstalowanym licencjonowanym oprogramowaniem. Jednak¿e pewne sklepy ze sprzêtem komputerowym nie do³±czaj± licencji do zainstalowanych programów, gdy¿ s± to nielegalne kopie, co oznacza, ¿e korzystaj±cy z nich nabywca narusza prawo. W zwi±zku z tym chrze¶cijanie musz± wystrzegaæ siê umieszczania w elektronicznych biuletynach informacyjnych i przegrywania stamt±d materia³ów chronionych prawem autorskim (jakimi s± równie¿ wydawnictwa Towarzystwa), skopiowanych bez formalnej zgody w³a¶cicieli".

--
¼ród³o: "Stra¿nica" nr 4, 2001 r.


.jb

#39 raihin

raihin

    Początkujący (1-50)

  • Cz³onkowie
  • Pip
  • 57 Postów
  • Lokalizacja:hacking.pl

Napisano 2009-02-08, godz. 23:48

Sprawa dotycz±ca piractwa - mam "nieco" do¶wiadczenia - wiêc wygl±da to tak - wklejony przez Sebola art. 23 zwraca uwagê na _pojedyñcze_ egzemplarze utworów. Ca³a p³yta nie jest pojedyñczym egzemplarzem, a co za tym idzie - posiadanie obfitego zbioru p³yt z muzyk± ró¿nego rodzaju 'kupionych' na rapidshare lub torrentowniach - jest ju¿ karalne.

Proponujê przeprowadziæ akcjê dywersyjn±. W tym tygodniu - _wszyscy_ "odstêpcy" jak jeden m±¿ ruszaj± na komisariaty informuj±c o _podejrzeniu_ pope³nienia przestêpstwa przez Waszych ulubionych starszych - posiadania, wykorzystywania, kopiowania nielegalnego oprogramowania oraz plików audio/video. Zgodnie z doktrynami rozpowszechnianymi przez WTS - stanowisko starszego nale¿y siê osobie o nieposzlakowanej opinii - co za tym idzie, je¶li oka¿e siê ¿e wszyscy starsi w zborze ³ami± prawo - zbór si³± rzeczy zostanie bez "pasterzy" ;)
Nie, nie zosta³em wykluczony. Odszed³em sam, w pe³ni ¶wiadom swojej decyzji.

#40 [db]

[db]

    o¶wiecony

  • Cz³onkowie
  • PipPipPipPip
  • 2827 Postów

Napisano 2009-02-09, godz. 07:02

Sprawa dotycz±ca piractwa - mam "nieco" do¶wiadczenia - wiêc wygl±da to tak - wklejony przez Sebola art. 23 zwraca uwagê na _pojedyñcze_ egzemplarze utworów. Ca³a p³yta nie jest pojedyñczym egzemplarzem

Pojedyñczym mo¿e nie jest. Ale pojedynczym - owszem.

Chyba, ¿e masz tak± p³ytê, co ma na obu stronach nagrane to samo.
[db]




U¿ytkownicy przegl±daj±cy ten temat: 0

0 u¿ytkowników, 0 go¶ci, 0 anonimowych