96 replies to this topic

[P.K.Dick]

Może w końcówce ta publikacja jest za łagodna co do ŚJ i musi ktoś zrobić korektę ?

Użytkownik P.K.Dick edytował ten post 2008-08-31, godz. 12:13

[qwerty]

W zborach co jakiś czas, bodajże co miesiąc podaje się oficjalnie ile wrzucono do skrzynki na ogólnoświatową działalność, a ile na funkcjonowanie zboru. W Polsce nie ma "tradycji" finansowania czasopism przez świadków, ponieważ każdy ma zakodowane w umyśle, że są one za darmo. Więcej pieniędzy przeznaczanych było na funkcjonowanie zboru - jak pamiętam coś pomiędzy 250 - 400 złotych, a na czasopisma jeszcze trochę mniej.

zależy od zboru z tego wynika, bo w moim cennik był wszystkom znany i wręcz pilnowano aby każdy za tyle ile pobrał wrzucił do skrzyneczki, czyli żeby sfinansował.

[pawel r]

zależy od zboru z tego wynika, bo w moim cennik był wszystkom znany i wręcz pilnowano aby każdy za tyle ile pobrał wrzucił do skrzyneczki, czyli żeby sfinansował.

... dobrowolnie rzecz jasna

[sabekk]

Dziekujemy ci Bracie. Kiedy ją kupimy już w całości ?

Moze nie w tym roku jeszcze, ale z tego co sie zdążyłem zorientować, sprawa zaczyna nabierać w końcu pozytywnego obrotu...

[Joachim]

Pozdrowienia dla forumowiczów!

Istotnie, sprawy przybrały po opublikowaniu ogłoszenia przez ośrodek "Berea" ogłoszenia o rezygnacji z wydania "W poszukiwaniu..." lepszy obrót. Zgłosiła się osoba która dokona nie odpłatnego tłumaczenia tej książki (a zatem jeszcze nie istnieje jej tłumaczenie). Koszt wydania 1000 egzemplarzy to rząd wielkości 15 - 20 tys zł. Powyższe informacje pochodzą ze źródła, z "Berei".

Dotychczasowy brak tej książki w naszym języku to chyba najpoważniejsza luka w literaturze krytycznej działań TS-u. Książka traktuje m.in. o podstawowych błędach doktrynalnych oraz, co najistotniejsze, na temat psychomanipulacji i indoktrynacji stosowanej przez TS. Jest znakomitym uzupełnieniem "Kryzysu...". I, wbrew temu co chcieliby niektórzy, jest w pełni wiarygodna.

[sabekk]

Pozdrowienia dla forumowiczów!

Istotnie, sprawy przybrały po opublikowaniu ogłoszenia przez ośrodek "Berea" ogłoszenia o rezygnacji z wydania "W poszukiwaniu..." lepszy obrót. Zgłosiła się osoba która dokona nie odpłatnego tłumaczenia tej książki (a zatem jeszcze nie istnieje jej tłumaczenie). Koszt wydania 1000 egzemplarzy to rząd wielkości 15 - 20 tys zł. Powyższe informacje pochodzą ze źródła, z "Berei".

Dotychczasowy brak tej książki w naszym języku to chyba najpoważniejsza luka w literaturze krytycznej działań TS-u. Książka traktuje m.in. o podstawowych błędach doktrynalnych oraz, co najistotniejsze, na temat psychomanipulacji i indoktrynacji stosowanej przez TS. Jest znakomitym uzupełnieniem "Kryzysu...". I, wbrew temu co chcieliby niektórzy, jest w pełni wiarygodna.

Zgodzę się z tobą, że to jedna z najpowazniejszych luk w literaturze krytycznej WTS.
Ten lepszy obrót o którym mówisz... Znalazłem kogoś, kto to zrobi nie odpłatnie i "przywiozłem" niemalze pod dzwi Berejczykom. Jestem gotów wesprzec to przedsiewziecie w bardziej wymierny sposób i zapewniam cię, ze te 15 - 20 tys są kwota nieco przesadzoną. Jestem SJ i uważam, ze ta ksiązka pomoze w nieco innym spojrzeniu nie tylko moim braciom, ale i wielu innym szczerym osobom, które dopiero szukaja okreslenia się na swej drodze. Zapewniam cię jednak, ze ta książka wydana bedzie, w taki czy inny sposób...

pozdrawiam cieplutko wszystkich oczekujacych polskiego wydania.

Użytkownik sabekk edytował ten post 2008-09-21, godz. 17:25

[qwerty]

Gdyby ktos robił już listę chetnych na zakup to się zgłaszam, nawet chętnie przedpłacę....

[hubert684]

a jest jeszcze gdzies do sciagniecia ksiazka Kryzys????? bo jak mi sie komp sp......psul to mi sie kryzys stracil....
bede dzwieczny za informacje

[pawel r]

a jest jeszcze gdzies do sciagniecia ksiazka Kryzys????? bo jak mi sie komp sp......psul to mi sie kryzys stracil....
bede dzwieczny za informacje

Pewnie ktoś nad Tobą czuwa że się spier... Tylko kto?

Linki gdzieś są na forum, a może i na Brooklynie oraz mam to na dysku

Użytkownik pawel r edytował ten post 2008-09-22, godz. 19:59

[hubert684]

Pewnie ktoś nad Tobą czuwa że się spier... Tylko kto?

Linki gdzieś są na forum, a może i na Brooklynie oraz mam to na dysku

juz ktos mi to sle.. ale dobrze widziec kuzynie ze i ty o mnie myslisz... jak by co to sie podprosze

[Joachim]

Zgodzę się z tobą, że to jedna z najpowazniejszych luk w literaturze krytycznej WTS.
Ten lepszy obrót o którym mówisz... Znalazłem kogoś, kto to zrobi nie odpłatnie i "przywiozłem" niemalze pod dzwi Berejczykom. Jestem gotów wesprzec to przedsiewziecie w bardziej wymierny sposób i zapewniam cię, ze te 15 - 20 tys są kwota nieco przesadzoną. Jestem SJ i uważam, ze ta ksiązka pomoze w nieco innym spojrzeniu nie tylko moim braciom, ale i wielu innym szczerym osobom, które dopiero szukaja okreslenia się na swej drodze. Zapewniam cię jednak, ze ta książka wydana bedzie, w taki czy inny sposób...

pozdrawiam cieplutko wszystkich oczekujacych polskiego wydania.

Okazuje się, że tłumacz to nie wszystko, potrzebny jest jeszcze wydawca. "Berea" nie wyda "W poszukiwaniu...", wycofała się i nie zmieni swojej decyzji (wg zapewnień jej przedstawiciela). Natomiast, jeśli pojawi się inna instytucja lub osoba chętna wydać tę pozycję, "Berea" zarekomendują ją R. Franz'owi.

[Adelfos]

, jeśli pojawi się inna instytucja lub osoba chętna wydać tę pozycję,

Poproszę o więcej szczegółów na ten temat.

[Joachim]

Poproszę o więcej szczegółów na ten temat.

Szczegółów nie znam, przekazałem tę garść informacji jaką otrzymałem w odpowiedzi na pytanie o wydanie "W poszukiwaniu..." skierowane do "Berei". W kwestii szczegółów proponuję skontaktować się bezpośrednio lub elektronicznie z "Bereą". Mam nadzieję, że w tak dużym kraju jak Polska znajdzie się ktoś zainteresowany wydaniem tej ważnej książki (gdybym posiadał odpowiednie środki i wiedzę sam bym ją wydał :-). Rozumiem, że rekomendacja "Berei" jest konieczna z racji posiadania przez nią praw do publikacji tej książki na terenie Polski. P.S. Do zobaczenia Adelfosie w Karpaczu.

[sabekk]

Gdyby ktos robił już listę chetnych na zakup to się zgłaszam, nawet chętnie przedpłacę....

Nie wydaje mi się, aby lista chetnych była potrzebna.
Co do przedpłat, to również myślę że nie będą potrzebne. Już to przerabiano przy wydaniu "Kryzysu Sumienia" i okazało sie troszkę nadużytym pomysłem.

Poproszę o więcej szczegółów na ten temat.

Cały wstęp jest już gotowy. Aktualnie prace trwają nad pierwszym rozdziałem. Całość tłumaczenia, jeśli czas pozwoli, gotowa bedzie jeszcze w tym roku. Możliwy delikatny "obsów", gdyż życie płata różne niespodzianki. Jak coś bedzie konkretniejszego, dam znać.

[Adelfos]

W kwestii szczegółów proponuję skontaktować się bezpośrednio lub elektronicznie z "Bereą".

U nich - podobnie jak w Fundacji "Słowo Nadziei" - ciężko z odpisywaniem

Użytkownik Adelfos edytował ten post 2008-09-28, godz. 16:50

[Joachim]

Cały wstęp jest już gotowy. Aktualnie prace trwają nad pierwszym rozdziałem. Całość tłumaczenia, jeśli czas pozwoli, gotowa bedzie jeszcze w tym roku. Możliwy delikatny "obsów", gdyż życie płata różne niespodzianki. Jak coś bedzie konkretniejszego, dam znać.

Mamy już rok 2009 i początek lutego. Co słychać w temacie prac nad tłumaczeniem "W poszukiwaniu chrześcijańskiej wolności"? Udało się tego dokonać? Czy coś wiadomo w kwestii wydania tej książki?

[sabekk]

Mamy już rok 2009 i początek lutego. Co słychać w temacie prac nad tłumaczeniem "W poszukiwaniu chrześcijańskiej wolności"? Udało się tego dokonać? Czy coś wiadomo w kwestii wydania tej książki?

Samo tlumaczenie dobiega konca. Aktualnie kompletowane sa materialy zrodlowe WTS w jezyku polskim.
Jak sie okazuje, praca nad takim dzielem to dosc zmudne zadanie. Jednak jest juz blizej jak dalej...

[Joachim]

Samo tlumaczenie dobiega konca. Aktualnie kompletowane sa materialy zrodlowe WTS w jezyku polskim.
Jak sie okazuje, praca nad takim dzielem to dosc zmudne zadanie. Jednak jest juz blizej jak dalej...

Serdeczne dzięki za info - a więc światełko w tunelu nadal świeci. Przy okazji, czy wydanie tej książki w wersji drukowanej to jedyna możliwość, czy też realne jest pojawienie się tej publikacji w internecie w postaci legalnej wersji elektronicznej?

[sabekk]

Serdeczne dzięki za info - a więc światełko w tunelu nadal świeci. Przy okazji, czy wydanie tej książki w wersji drukowanej to jedyna możliwość, czy też realne jest pojawienie się tej publikacji w internecie w postaci legalnej wersji elektronicznej?

Wstepne ustalenia dotycza wersji drukowanej. Mysle, ze cos wiecej bede mogl powiedziec w marcu. Puki co, prace trwaja...

[aPsik]

Prześledziłam cały temat, bardzo chętnie przeczytam książkę, ale oburzył mnie jeden fakt w tym wątku, a mianowicie oburzanie się ŚJ i podważanie przez nich słów Franza. Przecież jest jedną z osób, która była na samym szczycie.
Za każdym razem kiedy ktoś sam odchodzi z Organizacji to powinni się zastanawiać dlaczego, a jeśli odchodzi ktoś na samej górze to jest dowód na to ze cos jest nie tak. ale ŚJ ślepo brną w tym śmierdzącym błocie szykanując tych co napisali książki, albo tylko mówią do nich, aby otworzyć im oczy.

! ! ! O D R A Ż A J Ą C E ! ! !