53 replies to this topic

[lantis]

oryginalny link wycięty
http://www.brooklyn.org.pl/news.php

szukam osoby mogącej przetłumaczyć treść newsa

[cara]

Ja mogę. Wrzucić tu treść, czy na maila/PM?

[sally11]

Ja mogę. Wrzucić tu treść, czy na maila/PM?

Serduszko,wrzucaj na forum,bo nas skręca z ciekawosci!!!!!

[lantis]

Na PM a ja zaraz to umieszczę na www.

[haael]

Eloy Leon Kings był lubiany i szanowany w swojej okolicy. Jako pobożny świadek Jehowy, regularnie uczestniczył w nabożeństwach i był z pozoru kochającym ojcem i mężem. Nie było jednoznacznych sygnałów, że coś jest z nim nie w porządku.

Pewnego wtorkowego ranka, po przebudzeniu i przeczytaniu Biblii, wziął nóż i próbował zabić swoją rodzinę. Jego pierwsza ofiara, ośmioletnia Lucia, umarła z powodu przecięcia gardła. Kiedy leżała wykrwawiając się na śmierć, poszedł do swojej żony, również o imieniu Lucia, której zadał kilka ciosów. Potem przeciął gardła swoim pozostałym dwóm córkom, pięcioletniej Danie i sześcioletniej Light. Light przeżyła atak, ale w czasie pisania tego tekstu wciąż była w stanie krytycznym z powodu poważnych ran szyi.

Następnie pan Kings w swoim szale skierował nóż przeciw sobie, próbując przepiłować swoje gardło. Doznał jednak jedynie lekkich obrażeń skóry i głębszych warstw. Oszalałemu panu Kings lekarze musieli podać wiele środków uspokajających, zanim mogli się zająć jego zadanymi samemu sobie ranami.

Prowadzący śledztwo próbowali ustalić, dlaczego pan Kings niespodziewanie próbował zamordować całą swoją rodzinę. Podczas przesłuchania pan Kings powatarzał tylko wersety z Biblii dotyczące Szatana oraz mówił, że chciał "zabrać swoją rodzinę do raju".

/Marne tłumaczenie - na ile znam angielski/

[haael]

Ha, byłem pierwszy!

[cara]

Mogłeś odezwać się wcześniej

Swoją drogą, tak czy inaczej- historia makabryczna.

[lantis]

Jak wrzuciłem tłumacznie od Haaela to dostałem potem PM z tłumaczeniem Cary - tłumaczyliście w miarę równocześnie.

Dlatego połączyłem Wasze dwa tłumaczenia.

Dzięki wielkie! Cieszę się że można na Was liczyć.

[sebol]

i napewno ten Pan co chwycił za nóż w chwili popełnienia przestępstwa był plugawym odstępca i był wykluczony, więc nie był SJ ;-) piękne te doświadczenia o nas odstępcach ;-)

[sebol]

no a te fotki MASAKRA nie polecam !!!

[Daniel Z.]

Mam obawy, że takie wiadomości coraz częściej będą do nas docierać.
Przypomnę, w Polsce mieliśmy już przypadek zaatakowania młotkiem starszego zboru przez innego nadzorcę zboru!

[Kloo]

Masz racje Danielu, to napewno nie koniec na tym

[jajosworld]

zapewne zatem
poza oczywistym stwierdzeniem sebola (pozdrowienia , ze to naturalnie juz wykluczony odstepca ...

koronny dowód (jeden z wielu), że lasowanie mózgu też ma swoje granice...

[sally11]

kiedy powiedziałam zainteresowanemu[mój maż go indoktrynuje] o tej tragedii,zarzucił mi kłamstwo,bo media nic na ten temat nie mówią.Czy ktoś może spotkał sie z jakąkolwiek informacją na ten temat w polskiej prasie?

[Czesiek]

Sally 11
Podaj mu namiary w prasie światowej.
Jak będzie miał wątpliwości, to spytaj, jak wiele informacji z lokalnych gazet znajduje się w ogólnopolskich wiadomościach i czy dlatego, że nie pokazują ich wiadomości, czy fakty, to nie wydarzyły się?
Polska prasa i telewizja wcale nie musi podawać wszystkich makabrycznych wydarzeń na świecie

[Magdalena]

Mój Boże ! .... po co te zdjęcia??? Dla lepszego efektu?
Nikt z administratorów nie miał żadnych dylematów moralnych przed publikacja ich na tej stronie? Życzylibyscie sobie aby cały świat oglądał was i wasze dzieci z poderżnietym gardłem? Martwy człowiek niestety nie może się bronić. Wstyd mi za was.
Powiedzenie "po trupach do celu" przejawiło się w dosłownym tego slowa znaczeniu

[sebol]

a nie pisałem ! po co wchodziłas ! zreszta Lantis ostrzega, że zdjecia makabryczne! ale fakt to jest bardzo niesmaczne!

[Kloo]

Madziu, nie jesteś sprawiedliwa

[Magdalena]

a nie pisałem ! po co wchodziłas ! zreszta Lantis ostrzega, że zdjecia makabryczne! ale fakt to jest bardzo niesmaczne!

No i co z tego że lantis ostrzega? No i co z tego że pisałeś? Zdjęcia sa publicznie dostępne. Nie rozumiem jak można tak bez żadnej refleksji kupczyć cudza intymnościa i tragedią.

[sebol]

Madziu! Słońce! ja też uważam tak jak Ty, że wszystko ma swoje granice ! zreszta nie znam angielskiego, ale coś mi ta strona podpada !