Czy ma ktos do odsprzedania polska wersje pierwszej ksiazki Ray'a Franza? Nie wiem czy jej drukowanie zostanie wznowione a bardzo chcialbym miec polska kopie przed koncem czerwca.
Chcialbym sie od razu spytac w jakiej jakosci zostala wydana ta ksiazka pod wzgledem tlumaczenia jak i layoutu - nie ma problemu z czytaniem?
jesli ktos moglby pomoc to prosilbym o kontakt w dowolny sposob - patrcie profil usera
pozdrowki
Kryzys Sumienia
Started by palo, 2006-05-30, 23:19
2 replies to this topic
#2
Napisano 2006-06-01, godz. 11:15
Możesz ją sobie ściągnąć z tego linka.
Gdyby były jakies problemy, to moge Ci podesłać mailem kopię.
Tłumaczenie ogólnie dośc słabe, gdyz robił to człowiek nie mający zbyt wielkiego pojęcia o ŚJ [błędy w nazewnictwie, tłumaczenie "na żywca" z angielskiego cytatów z literatury dostępnych po polsku i inne drobiazgi]. Ale jeżeli nie jesteś wybredny to ściągaj
W przygotowaniu jest wersja poprawiona Kryzysu sumienia, ale prozaiczny brak funduszy opóźnia wydanie.
Pzdr.
Gdyby były jakies problemy, to moge Ci podesłać mailem kopię.
Tłumaczenie ogólnie dośc słabe, gdyz robił to człowiek nie mający zbyt wielkiego pojęcia o ŚJ [błędy w nazewnictwie, tłumaczenie "na żywca" z angielskiego cytatów z literatury dostępnych po polsku i inne drobiazgi]. Ale jeżeli nie jesteś wybredny to ściągaj
W przygotowaniu jest wersja poprawiona Kryzysu sumienia, ale prozaiczny brak funduszy opóźnia wydanie.
Pzdr.
Marek Boczkowski
A member of AJWRB group
A member of AJWRB group
#3
Napisano 2006-06-01, godz. 19:42
e-wersje mam juz od dluzszego czasu ale szukam wersji drukowanej, zeby byla latwiejsza w dzieleniu sie z niektorymi bardziej tradycyjnymi osobami
ja sam nie jestem fanem czytania ksiazek na ekranie a wole ksiazke ladnie wydana niz wydrukowane kartki
ale dzieki za zainteresowanie. a jest jakas skladka lub cos takiego na nowe wydanie?
ja sam nie jestem fanem czytania ksiazek na ekranie a wole ksiazke ladnie wydana niz wydrukowane kartki
ale dzieki za zainteresowanie. a jest jakas skladka lub cos takiego na nowe wydanie?
Użytkownicy przeglądający ten temat: 0
0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych