281 replies to this topic

[malach]

Bardzo ciekawy dramat juz prawie skonczylem tlumaczyc a tu brat Laszko juz napisy zaladowal, szybko i sprawnie
kompresja mpeg4
waga 650mb
http://rapidshare.co...s_Apart.mp4.001
http://rapidshare.co...s_Apart.mp4.002
http://rapidshare.co...s_Apart.mp4.003
http://rapidshare.co...s_Apart.mp4.004

Ściągnąłem to i... nie mam pojęcia co dalej z tym zrobić! HELP

[george27]

scalasz np hjslitem
http://flagam1.wrzut...ebHaIs/hj-split
pozdr

[palo]

@Adelfos
Nie, nie ma.

A przed chwilą dostałem maila, że nie mają na stanie i mam czekać aż będą mieli

[pawel r]

Kurcze zaczęło ściągać ale zanim będę miał u siebie to minie tydzień...

[Adelfos]

, że nie mają na stanie i mam czekać aż będą mieli

Jeszcze nie mają, czy już ŚJ wykupili?

[palo]

jak zamawiałem mieli napisane, że mają na stanie a teraz nie mają, więc albo fałszywa reklama albo bardzo zwarte szeregi ŚJ

[qwerty]

witam, czy komuś udało się scalic ten filmek i jeszcze dac napiski polskie?
Chętnie zapłace za płytkę przesyłkę i fatygę..............
A obejrzec bym bardzo chciała

[odeszłam]

witam, czy komuś udało się scalic ten filmek i jeszcze dac napiski polskie?
Chętnie zapłace za płytkę przesyłkę i fatygę..............
A obejrzec bym bardzo chciała

Udało mi się w koncu pobrać, złączyć w jedną całość i dać napisy. Jestem totalnym tukiem jak chodzi o robienie takich rzeczy, ale zgodnie ze wskazówkami "braci" z forum udało się Może spróbujesz? Oglądałam all player`em więc nie było kłopotu z napisami. Chętnie bym Ci wysłała płytkę, ale piszę z kraju, w którym nie można liczyć na pocztę

Po wielu trudach i zmaganiach udało się i mogłam obejrzeć film. Moim zdaniem nie jest przesadzony. Jest bardzo zrównoważony a do tego świetna gra aktorska. Łezka zakręciła się w oku niejednokrotnie. Było kilka szczegółów nie pasujących mi do świadków, ale może co kraj to obyczaj. U mnie w zborze taki wygląd nadzorcy by nie przeszedł. Za długie włosy, kilkudniowy zarost, komitet sądowniczy bez krawatów:) I jeszcze jeden detal - trumna na sali królestwa. Nigdy o czymś takim takim nie słyszałam. Myślałam tez, że era kongresów na polanie dawno za nami. Ale bez dwóch zdań film bardzo dobry.Dramatyczny, ale przez to prawdziwszy dla każdego, kto kiedyś też podjął podobną decyzję.

Użytkownik odeszłam edytował ten post 2008-09-11, godz. 09:13

[Matrix]

Odeszłam- zaimponowałaś mi! Może jesteś pierwszą osobą, z forum, która pobrała ten film. Dzięki za recenzje- jeszcze bardziej jestem zdecydowany obejrzeć ten film.

Pokazywałem zwiastun, trailer reklamowy z Youtube swojej rodzinie (SJ), wysyłałem linkami- każdy był oburzony bardzo, zdegustowany, nie wszyscy zdołali obejrzeć te reklamówkę do końca- Świadkowie ten rodzaj filmu traktują co udało mi się zauważyć, jako prześladowania religijne, są bardzo zgorszeni i oburzeni! Niby film jak film, a wzbudza tak silne emocje negatywne- coś jak by było robione przeciwko nim. Coś nie tak... Jestem Świadkiem, ten film w pewien sposób mnie dotyczy, i ludzką naturą jest ciekawość, zobaczyć jak inni przedstawili temat który aż tak mocno mnie dotyka...

PS: Pawle, a jak u Ciebie wygląda transfer ?

[pawel r]

No transfer mi się znacznie poprawił i już dziś rano skończyłem pobierać. Właśnie scalam.

1. Ściągamy program HJSplit ze strony:

http://www.freebyte.com/hjsplit

2.. Otwieramy go i pokazuje nam się okno

3. Klikamy na Join i otwiera nam się okno

4. Klikamy na Input File, otwiera nam się okno
w którym wybieramy pierwszy z plików do scalenia (np. nazwa_filmu.avi.001).

5. Czekamy aż pasek dojdzie do 100% i mamy scalone pliki.



P.S.
Zanim skończyłem to pisać scalił mi się... zaraz sprawdzę

Użytkownik pawel r edytował ten post 2008-09-11, godz. 09:13

[odeszłam]

Odeszłam- zaimponowałaś mi! Może jesteś pierwszą osobą, z forum, która pobrała ten film. Dzięki za recenzje- jeszcze bardziej jestem zdecydowany obejrzeć ten film.

Żebyś wiedział jak ja jestem z siebie dumna:) Pobierałam z rapidshare`a, linki od george27 a napisy od brata Laszlo. Jedyny dyskomfort przy oglądaniu był taki, że napisy nie pasowały do scen. Akcja rozgrywała się ze znacznym opóźnieniem względem napisów, ale i tak się cieszę, że mogłam cokolwiek zroumieć, bo po duńsku nie mówię A i jeszcze scaliłam hjslitem, do którego link podał george27. Ściagało się bardzo szybko, nie musiałam na nic czekać.
Pozdrawiam i dziękuję bardzo dobroczyńcom, którzy umieścili linki:)

[novanna]

Moje guru nie miało TV bo uważało, że to szatanska sztuczka aby zabrać czas, który można poswiecic służbie  Jehowie. Ale to było bardzo, bardzo dawno, dawno temu w rachubie czasu Świadków Jehowy, bo około 15 wstecz. 

ja już tylko pamiętam czasy , jak w dniu pamiątki nie woln było włączać telewizora i radia.
choć jeszcze na początku lat 80-tych u jednej starszej siostry gdy było u niej zebranie to telewizor zawsze zakrywała takim wyszywanym obrusikiem...

a z zasłyszanych historii znam jedną, jak w Polsce dawno temu, bo pod koniec lat 60 tych gdy telewizor był luksusem. pewien brat sobie kupił telewizor i przed każdym zebraniem wynosił go do piwnicy, żeby bracia nie widzieli i się nie gorszyli

[Adelfos]

- każdy był oburzony bardzo, zdegustowany, nie wszyscy zdołali obejrzeć te reklamówkę do końca- Świadkowie ten rodzaj filmu traktują co udało mi się zauważyć, jako prześladowania religijne, są bardzo zgorszeni i oburzeni! Niby film jak film, a wzbudza tak silne emocje negatywne-

Użytkownik Adelfos edytował ten post 2008-09-11, godz. 19:29

[Matrix]

Dobre Adelfonsie, zrozumiałem te subtelną aluzje

[P.K.Dick]

Po wielu trudach i zmaganiach udało się i mogłam obejrzeć film. Moim zdaniem nie jest przesadzony. Jest bardzo zrównoważony a do tego świetna gra aktorska. Łezka zakręciła się w oku niejednokrotnie. Było kilka szczegółów nie pasujących mi do świadków, ale może co kraj to obyczaj. U mnie w zborze taki wygląd nadzorcy by nie przeszedł. Za długie włosy, kilkudniowy zarost, komitet sądowniczy bez krawatów:) I jeszcze jeden detal - trumna na sali królestwa. Nigdy o czymś takim takim nie słyszałam. Myślałam tez, że era kongresów na polanie dawno za nami. Ale bez dwóch zdań film bardzo dobry.Dramatyczny, ale przez to prawdziwszy dla każdego, kto kiedyś też podjął podobną decyzję.

Ciekaw jestem tego filmu, z opisu bowiem sądzę że to kicha jakich mało.
Tak to już gdy ktoś zamiast na wartość dokumentu - stawia na emocje.
Emocje przysłaniają rozum.
Jak ludzie lubią fałszować rzeczywistość przy pomocy kamery!

[pawel r]

Czy kogoś wkur***ały napisy i chciałby wersję poprawioną? ;-)

[kantata]

Tak to już gdy ktoś zamiast na wartość dokumentu - stawia na emocje.
Emocje przysłaniają rozum.
Jak ludzie lubią fałszować rzeczywistość przy pomocy kamery!

To nie dokument, tylko film fabularny.

[brat Laszlo]

napisy były tłumaczone przez mnie na podstawie oryginalnych angielskich. Pewnie te pliki z plikiem mp4, które trzeba scalać, na nich film jest przesunięty względem oryginału DVD i napisy się przesuwają.

Jak ściągnięcie wersję avi (w archwium rar), to wszystko będzie zsynchronizowane. Nic nie trzeba łączyć, tylko rozpakować archiwum za pomocą programu WinRAR. Dla ułatwienia wkejam z linkami (podzielone na 10 plików, aby ułatwić ściąganie dla osob ze słabszym łączem):

http://rapidshare.co....avi.part01.rar
http://rapidshare.co....avi.part02.rar
http://rapidshare.co....avi.part03.rar
http://rapidshare.co....avi.part04.rar
http://rapidshare.co....avi.part05.rar
http://rapidshare.co....avi.part06.rar
http://rapidshare.co....avi.part07.rar
http://rapidshare.co....avi.part08.rar
http://rapidshare.co....avi.part09.rar
http://rapidshare.co....avi.part10.rar

i napisy: http://rapidshare.co....sub.POLISH.zip

aby najpewniej ściągać, warto kupić płatną subskrypcję na rapidshare.com

jak ktoś uważa, że film jest przesadzony, to chyba nie zna rzeczywistości.
Oczywiście są szczegóły, do których można się przyczepić, ale odwzorowanie jest na bardzo wysokim poziomie. Poza tym, każdy kraj ma jednak pewną specyfikę, o dziwno także jeżeli chodzi o SJ. Jak drugi raz obejrzałem ten film, to zauważyłem, że nawet na poziomie mimiki braci starszych i ojca Sary zgadza się z rzeczywistością.

Ostatnie zdanie Sary rzeczywiście może posłużyć za argument do wojny z filmem przez SJ. Cóż, do takich wniosków doszła bohaterka, w końcu to film oparty na faktach.

Dodajcie linki w innych miejscach, niech film się rozpowszechni.

[pawel r]

No tak nierzeczywiście oddali śpiew na kongresie - nie słyszałem, żadnego fałszu... w realu to nigdy nie słyszałem braku fałszu w śpiewie No i więcej osób podaje ręce obcemu, no i z reguły nie ma tak dobrych dialogów ze strony świadków

Napisy mogę wrzucić trochę poprawione jeśli komuś w tamtych coś przeszkadza, ale Laszlo nie miałem pretensji tylko po prostu u mnie wszystko wariowało niezsynchronizowane.

[Agape]

Nie uwazam ze film jest przesadzony, tylko Sara wydaje mi sie zbyt dojrzala jak na 17-letnia dziewczyne i i niesamowicie zrownowazona emocjonalnie jak na kogos kto przechodzi przez proces wychodzenia z matrixu.