3.No i bez siegnięcia do źródeł się nie obędzie. Niestety nie wiem co ma oznaczać takie podawanie w formie cyferek. Nie ma tam pełnej biografi Mirek z któych odkłądnie utworów seneki, galby i cycerona korzystał profesor?
Biografi niestety nie ma i ten profesor często podaje w postaci skrótów, które aby odszyfrować muszę często długo wertować w intenecie. To czego nie znalazłem podałem również przy użyciu skrótu, więc jesli ktoś jest naprawdę zainteresowany to myślę, że bez problemu odnajdzie dane dzieło.
Faktycznie, ciekawe spostrzeżenie, że tylko Jan opisuje że pod krzyżem stały osoby. Genialny jesteś. Jak to pokaże kilku osobą to chyba zabraknie im powietrza.
No i na przykład według niego Jezus wyksztusił tylko cztery słowa na krzyżu (palu): ELI ELI LEMA ASABTANI (Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił). Rozmowy Jezusa z dwoma pozostałymi przestępcami też nie było. Pewnie dlatego, iż o tym tylko informuje Łukasz 23:39-43 a inni milczą. Logika profesorka.
A przecież ewangeliści nie musieli wszyscy pisać to samo. W przeciwnym razie gdyby tak było możnaby wyciągnąć wniosek, że byli w zmowie podczas pisania, co właśnie podważałoby prawdziwość ewangelii.
A swoją drogą, to ciekawe, jacy to studenci pozwalali sie na jakiś palach czy drabinkach wieszać do badań.
Dzieki za Twoją pracę. Myślę, że jest ona niezwykle owocna i potrzebna.
Niedługo wstawię tłumaczenie tekstu. Trochę cierpliwości.
PS.
Czekam jeszcze na jakieś rozwinięcie tłumaczeń pozostałych punktów mojego zapytania.
A co jeszcze zostało z punktów oprócz tego doświadczenia?
Bo na przykład w punkcie 5 na stonie 389 (skan był już przedstawiany) za krzyżem w kształcie T autor powołuje się na słynne świadectwo Barnaby IX 8:
Dziesięciu, ośmiu wyrażają litery I czyli 10 i H czyli 8 masz więc Jezusa, że zaś krzyż w literze T, oznaczać miał łaskę przeto dodaje i trzystu – jasno więc wskazuje na Jezusa w dwóch literach, a na krzyż w trzeciej” (List Barnaby 9:8) Literę T łączono bowiem z liczbą 300, natomiast liczbę 18 łączono z imieniem Jezusa (IH = 18). Liczbę tę (318) wyrażano literami IHT. A Abraham miał właśnie 318 wypróbowanych mężczyzn (Rdz 14:14).
Autor zwraca uwagę, iż symbol T służył za "znak Pański" i w związku z tym tematem podaje jeszcze następujące źródła:
List Barnaby IX 8
Klemens Aleksandryjski, Stromata VI ed. Sylb. strona 656 (jest to Stromata, księga VI, rozdział XI)
Rossi, De titulis christanis Carthagin
Pitra spicil. Solesm IV 505. 517
Tertulian, de resurr. 8
Augustyn, tract. CXVIII in Iob.Pewne źródła były cytowane tutaj:
http://watchtower.or...s...20&start=20
On zaś rzekł: Baczcie, by nie dać się zmylić. Wielu bowiem przyjdzie w imieniu moim, mówiąc: Ja jestem, i: Czas się przybliżył. Nie idźcie za nimi!" (Łk 21:8, BW)