Myślałem, iż sobie to już wyjaśniliśmy! Mówiłem przecież że mają one inne znaczenie i oznaczają wykonanie całkiem innych czynności. Patrz poprzednie posty.
Nic nie wyjaśniłeś. Wyrazy przeciwstawne maja inne znaczenie? Pogrążasz się.
Wyjaśniliśmy sobie też już, jak głoszono "po domach" za czasów apostołów.
Niby skąd sobie to wyjaśniliśmy? Bo Ty tak stwierdziłeś? To jest błąd begging the question. Ty masz udowodnić, że w taki sposób głoszono "po domach", a nie po prostu przyjąć takie założenie.
Oczywiście mówi się potocznie, iż Świadkowie "chodzą po domach", ponieważ ludzie ci wyczytują to samo w biblii i nie kojarzą, iż chodzi zupełnie o inne czynności.
Baju baju Albo jak to określiła JB: bardzo wątpliwe
Tak czy inaczej, mam nadzieję, że dostrzegasz, że te zwroty nawet w języku polskim mogą być synonimami.
A ja słyszałem, że wyjątek potwierdza regułę.
Musimy zniżać się do takiego poziomu rozmowy? Wyjątek potwierdza regułę tylko w ludowych bajaniach, Mirku. To tak jakby udało się wyleczyć jedną osobę chorą na dotychczas nieuleczalną chorobę i środowisko naukowe skwitowałoby to: Pf, wiemy przecież że wyjątek potwierdza regułę. Tej choroby nie da się wyleczyć. Zapomnijmy o tym. Raz na zawsze zapomnij o takiej bzdurze jak: "wyjątek potwierdza regułę".
Zarzucisz więc kłamstwo Jezusowi?
Ja widzę inne rozwiązania. Ty najwyraźniej masz problem. Twierdzisz, że słowa Jezusa: "Ja jawnie mówiłem światu; ja zawsze uczyłem w synagodze i w świątyni, gdzie się wszyscy Żydzi schodzą, a potajemnie nic nie mówiłem" sugerują, że nie mógł głosić prywatnie ludziom w ich domach. Ja czegoś takiego nie twierdzę - rozumiem tą wypowiedź Jezusa w kontekście w którym ją przytoczył.
Takich wyjątków do tej sytuacji możemy sobie na poczekaniu znaleźć więcej:
1) potajemna nocna rozmowa z Nikodemem
2) "A gdy siedział na Górze Oliwnej podeszli do niego na osobności uczniowie" (Mt 24:3)
3) rozmowy podczas Ostatniej Wieczerzy (Jana rozdz. 13-17)
4) rozmowy gdy był zapraszany prywatnie - Zacheusz, Mateusz, dom Łazarza, faryzeusze
5) objaśnianie uczniom przypowieści na osobności
Szukamy dalej?