 |
/ Destrukcyjne sekty / Świadkowie Jehowy / Artykuł
Grupa: pl.soc.religia Data: Fri, 14 Jan 2000 13:21:06 GMT Temat: Jak Towarzystwo Strażnica fałszuje wypowiedzi politykow? Autor: Jan Lewandowski
JAK TOWARZYSTWO STRAŻNICA FAŁSZUJE WYPOWIEDZI POLITYKÓW ? Towarzystwo Strażnica nie potrafi nawet pozostawić w spokoju wypowiedzi niektórych polityków i też je fałszuje. Przykładem może być wypowiedź Deana Achesona amerykańskiego sekretarza stanu. W książce pt. Prawda, która prowadzi do życia wiecznego (edycja polska, mam i cytuje w wyd. z 1968, str. 10) przytoczono jego wypowiedź.: "Również Dean Acheson były amerykański sekretarz stanu oświadczył - jak o tym doniosła prasa w 1960 roku - że 'żyjemy w okresie bezprzykładnej niepewności i bezprzykładnego stosowania przemocy.' Acheson ostrzegł: 'Jestem na tyle poinformowany o tym co się dzieje, iż z całkowitym przekonaniem mogę wam powiedzieć że za 15 lat obecny świat stanie się zbyt niebezpieczny aby można było na nim żyć'" Jednak kiedy minęło te piętnaście lat od tej wypowiedzi z 1960 roku i nic takiego się nie zdarzyło, a świadkowie musieli znów wydać książkę pt. Prawda....., wraz z tą chybioną prognozą postanowili ją zmienić, aby ta zapowiedź nie brzmiała kompromitująco. Zrobili to w angielskiej wersji tej książki wydanej w 1981 roku (edycja polska z 1981 roku nie ukazała się) którą dziś można otrzymać na CD - romie z anglojzycznymi publikacjami Świadków wydanymi przez Strażnicę. Oto zretuszowana wypowiedź - cytuję z wydruku komputerowego z owego dysku Strażnicy: "Dean Acheson oświadczył, że żyjemy 'w okresie bezprzykładnej niepewności i bezprzykładnego stosowania przemocy'. Opierając się na tym co on wie o nadchodzących czasach podsumował on , że wkrótce 'ten świat będzie zbyt niebezpieczny aby można było na nim żyć'" (Prawda, która prowadzi do życia wiecznego ed. ang. z 1981 r.). Zauważmy, że jest to ewidentne przeinaczenie słów Achesona, i narzucanie jego wypowiedzi kontekstu, którego ona nie posiada, ponieważ jego wypowiedź z 1960 roku wyraźnie precyzowała okres o którym on mówi, na za 15 lat od 1960 roku, czyli rok 1975. Cytowanie jej po tym okresie i dopasowywanie jej wymowy do późniejszego okresu przez usunięcie słów "za 15 lat" jest już przeinaczaniem, bowiem ta wypowiedź staje się nieaktualna po 1975 roku. Acheson nie mówił bowiem o czasie jaki ma nastąpić "wkrótce" od momentu późniejszej edycji książki "Prawda..." wydanej w 1981 roku i cytującej wtedy jego wypowiedź.
Grupa: pl.soc.religia Data: Fri, 14 Jan 2000 18:29:05 GMT Temat: Odp: Strażnica fałszuje słowa polityków Autor: Jan Lewandowski
Użytkownik Kazimierz Karwaszewski <[email protected]> w wiadomości do grup dyskusyjnych napisał:[email protected]... >> Towarzystwo Strażnica nie potrafi nawet pozostawić w spokoju >> wypowiedzi niektórych polityków ( ... ) > > Jan Lewandowski nie potrafi nawet pozostawić w spokoju wypowiedzi > Towarzystwa Strażnica. > > Czy próbował pan już zwrócić się z tym do specjalisty? > > z życzeniami spokojnych snów > - -- > Kazimierz Karwaszewski Przy okazji na marginesie tego wszystkiego: Ciekawe, i bardzo wiele mi to mówi, że K. Karwaszewski nie podjął żadnej merytorycznej dyskusji z prezentowanymi tu moimi tekstami o Achesonie. Czyżby jedyna "prawdomóna" jehowicka wieża w Brooklynie, nie miała tu wiernych obrońców ? A jeśli chodzi o to, żebym pozostawił w spokoju Towarzystwo Strażnica, to może najpierw zapyta się on Strażnicy: kiedy ona przestanie wyzywać od "nierządnic" wszystkich wierzących inaczej niz ona ?