A więc ciało duchowe, to również ciało fizyczne, różniące się tym od ciała zmysłowego, że kierowane jest nie przez zmysły, ale przez ducha.
Niekoniecznie. W biblii często jesli nie prawie zawsze jest pojecie pierwotne i przenosne - wtorne na bazie tegoz. Np. Smierc doslowna i smierc duchowa, dla grzechu , smierc dla swiata , druga smierc itp. Namiot, swiatynia fizyczna i duchowa. Krew doslowna i krew symboliczna ktora wola np. Abla.slowo Boze jest litera i Duchem , by wymieniac. Podobnie jest z czlowiekiem fizycznym , cielesnym , kierowanym przez zmysly i czlowiekiem duchowym o usposobieniu duchowym , natchnionym duchem, prowadzonym przez ducha, pelnym ducha . Nie koliduje by byl czlowiek ziemski fizyczny i z nieba drugi Adam niebieski, jest cialo , czlowiek i Duch, ziemia i niebo . Przenosnia niekoniecznie musi dotyczyc ciala czlowieka. Bardziej jego umyslu, ducha ,nastawienia.(np. czlowiek pochloniety idea postepu jest czlowiekiem postepowym nie musi miec ciala postepwego lecz nowy progresywne myslenie , umysl). Gdyby nawet to nie przeszkadza by istnialo cialo duchowe fizyczne jakby uduchowione , prowadzone duchem przenosnie i duchowe w naturze doslownie. Tak jak cialo fizyczne literalne i przenosnie . Bog ma rece, uszy oczy ,naprawde ma? przeciez mieszka w niebie gdzie cialo i krew popalilo by sie i rozpadlo na kawalki jak komety.To personifikacja,pelno tego w pismach. Duchem mozna jaskrawic ,ukraszac wiele fizycznych spraw dadajac im pzrenosnie troche uduchowienia , duchowosci wskutek czego staja sie niejako duchowe np. czlowiek duchowy . Ale to nie znaczy ze skoro cos jest duchowe, majace cechy ducha bedace nadal fizyczne np. zwykly czlowiek cielesny, ze nie ma nigdzie w ogole np. doslownego Ducha z innej dzidziny -niebianskiej innej materii -nie czegos uduchowionego tym Duchem. - jana 4, 24' Bog jest Duchem 'doslownie nie jest cielsny niejako uduchowiony(przeciez jest pelen energii , swiatlo , po cmu cialo fizyczne w kosmosie gdzie gwiazdy , reakcje atomowe) a przeciez bedziemy mieli cialo podobne do Boga filipan 3, 21 . Bog miszka w swiatlosci niedostepnej nikt z ludzi nie widzial i widziec nie moze Go w cielesnej postaci, tak jak nie widac wiatru, ktory jest nazwany duchem -jana 3rozdial 3-10. Zreszta slowo - Duch w bibli ma wiele znaczen od duchowego po bedacego duchem. - aniolowie . hebrajczykow 1. 14. Wiele przciwstawien fizycznosci i duchowosci czyni poroznienie , raczej co do struktury niz uduchowienia czy prowadzenie sie duchowo jakby czy przez ducha.
W Efezjan 6:12 powiedziano, że chrześcijanie zmagają się „nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”. Ostatnia część tego wersetu brzmi w dosłownym tłumaczeniu: „ku (tym) duchowym [gr. pneumatiká] niegodziwości w [miejscach] niebiańskich”. W większości współczesnych przekładów uznano, że nie chodzi tutaj tylko o jakieś abstrakcyjne „pierwiastki duchowe zła” (BT), lecz o niegodziwe duchowe osoby. Dlatego fragment ten bywa oddawany następująco: „złe duchy w przestworzach” (Bp), „złe duchy w okręgach niebieskich” (Bw), „duchy zła między ziemią a niebem” (Wp), „duchy zła na niebiosach” (Pop). Miedzywierszowy grecki Katolickio wyd, Vocatio oddaje :'tym duchowym' przypis- mozliwe tlum. - 'duchom'.
To, co się z ciała narodziło, jest ciałem, a to, co się z Ducha narodziło, jest duchem - bt .
Podobnie w 1 kor 15, 44
Czlowiek duchowy nie staje sie automatycznie Duchem. W 1 korynian 15 , moim zdaniem cialo duchowe to nowe cialo nieziemskie . Proces zasiania poprzedzony smiercia.(po co usmiercac fizyczne jak mozna uchwalebnic duchem za zycia, podrasowac przemiana smiercia raczej wskazuje mysle na inny rodzaj , inna materie.ziarna zgola inne , kazdemu wlasciwe) Jezeli sa dwie lub wiecej mozliwosc tlumaczenia , proponowal bym zastanawic sie czy chodzi o obraz , przenosnie czy doslownosc. W 1kor 15 mysle ze nie ma przenosni co do ciala duchowego. tak na dzien dzisiejszy uwazam. z powodu kontekstu.
Troche potok slow i powtorzen ale zeby bylo jasne i szybko.
Użytkownik belszaccar7 edytował ten post 2008-03-17, godz. 18:05